1. 禁不住【ㄐㄧㄣ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ】【jīn　bù　zhù】
2. 禁不住【ㄐㄧㄣˋ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ】【jìn　bù　zhù】

禁不住【ㄐㄧㄣ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ】【jīn　bù　zhù】

1. 及物動詞（VL）：
   自然產生，無法克制。
   
   同義詞：(不禁) (不由自主) 
   英文：help oneself
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 每位路人經過文德國小，都會禁不住停下來多看幾眼。
   • 排隊輪到我調奶粉時，卻又禁不住飢腸的需索，多添一湯匙奶粉。
   • 雖然深刻的哀傷使他心如刀割，但未可避免，也禁不住有一股從肩膀上放下重擔的輕鬆感覺。
   • 看到她們正辛勤地工作，我禁不住好奇地想：她們每一個人的生活背景如何？
2. 及物動詞（VL）：
   克制不住。
   
   同義詞：(忍不住) 
   例句：
   • 所有她視為珍寶的畫稿，都成了一張張的污紙，秀子也禁不住了，哭倒在尼奧的懷中。
   • 面對著那個小圓鏡，我總禁不住的；笑了，是那種毫無風格的笑法；整張臉就只見到個笑。
3. 及物動詞（VL）：
   無法承受得住、無法承擔。
   
   同義詞：(經不住) 
   反義詞：(禁) (經) (勝) 
   英文：endure
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有的風箏還是一飛沖天，有的則禁不住強風的摧殘墜地、斷線。
   • 因跟漢朝引起新的糾紛，就騙漢朝的使者說蘇武已經死了，但是禁不住漢朝使者一再地追查，終於把蘇武送回中國。

禁不住【ㄐㄧㄣˋ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ】【jìn　bù　zhù】

1. 及物動詞（VL）：
   無法制止特定動作或行為的發生。
   
   反義詞：(禁) (禁止) 
   英文：forbid
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 世界趨大同，強幣很容易國際化，政府要禁也禁不住。
   • 數理系四年級學生呂忠憲說：「其實是教官知道禁也禁不住才開放的。」