中文字典： 添
共找到 2 種解釋
- 添【ㄊㄧㄢ】【tiān】
- 添【ㄊㄧㄢ】【tiān】
添【ㄊㄧㄢ】【tiān】
- 及物動詞（VC）：
比喻給後述對象更多做事的信心和力量。
同義詞：(加)
英文：add
例句：- 中共「中國進出口銀行」副行長：為兩岸農業合作添份力。
- 她把長髮剪短，為護台行動添把勁。當天的落髮行動感動許多觀眾，總計募得一萬四千元馬幣。
- 及物動詞（VC）：
比預後述生命從母體中出來，成為一個獨立的生命。
例句：- 奎德近來不斷放話，稱這個小家庭將再添人口。
- 皇室40年來首添男丁，小皇孫凸顯日本"少兒症"。
- 一位阿媽擺上了兩個紅蛋，原來是家裡添了小孫子來還願的，這在「一胎化」的大陸可是大事一樁呢。
- 黃老師剛通過國小主任甄選，另一半伍老師在四月九日，又為他添了壯丁，難怪連日來黃老師喜溢眉宇，真是好個「雙喜臨門」。
- 及物動詞（VC）：
配合旋律或依照詞牌規定的字數及聲韻格式寫入文字。
同義詞：(填)
英文：write
例句：- 是因為我的私心作用嗎?不管是這四個字或是下面添的詩詞都覺上上之品。
- 這原曲用於喜慶，添詞後之歌樂則哀怨感人多用於哀樂，是為少見的喜哀場面共用之曲。
- 他喜歡的大臣馮延巳擅長添詞，君臣之間切磋技藝，最後將疆土給切磋沒了，但詞的成就卻在中國古代文學史上佔據了很重要的地位。
- 及物動詞（VC）：
增加特定對象的數量。
同義詞：(加)
反義詞：(減) (省) (減少) (撤)
英文：add
例句：- 陸羽茶藝中心需要多添一位講授茶具的講師。
- CBA賽場又添三分，"投手"王仕鵬逼近單場紀錄。
- 以前的人油水少，很能吃，盛菜的碗又小，於是一碗吃不夠再添一碗。
- 昔日有一位失寵的皇后，向善意之神建議：請為冬天的大地多添些花卉。
- 雖然這工作收入較一般打工高，但模特兒常要添行頭、搭配件，也要上些課程，所以錢花得也快。」。
- 及物動詞（VC）：
在原來主體上增加新的部件。
同義詞：(加) (外加)
英文：include
例句：- 用ls -F 列出檔案目錄的時候，指標鏈結檔案名的後面會添一個@符號。
- 車主在新車落地後半年內更換或新添任何零件，必須申報，否則會被罰款及入獄。
- 原廠18~70mm的鏡頭其實已經可以滿足大部分的拍攝需求，除非是特殊狀況如長距離特寫、超廣角或近攝等，可能必須另外再添鏡頭。
- 及物動詞（VC）：
將後述次要成分補充到主要成分中。
- 將後述次要成分補充到主要成分中。
同義詞：(加) (擱)
英文：add
例句：- 沙嗲醬由幼蝦、食鹽和菜油等製成的，裏面添了花生碎，甚是香辣過癮。
- 我自小就喜歡這白若純玉的吃食，澆上米醋，添勺糖，滑爽可口，解渴得很。
- 先取出1/3的打發蛋白與巧克力蛋黃糊拌勻，再添粉料用打蛋器攪拌，再拌入剩餘2/3的打發蛋白，輕柔地攪拌成麵糊就成了。
- 將不應該有的成分補充到主要成分中。
同義詞：(加) (饒)
英文：add
例句：- 嘉義縣飼料商否認添禁藥，豬農陳情：肉99%沒問題。
- 各國對中國食品藥品的造假、添毒、危及人身安全等問題，已經忍無可忍，紛紛提出交涉或採取行動，使「中國製造」陷入空前危機。
- 及物動詞（VC）：
添加特定對象，使其達到一定數量。
同義詞：(加)
英文：add
例句：- 煮飯時，量杯的水也同樣添至3的刻度。
- 出發前檢查冷卻水量，若有副水箱者應達規定刻度量，不足者予以添足。
- 老爺爺看到你的酒杯剩一半，就會幫你添到滿，像我的朋友不好意思拒絕他，被灌到半醉。
- 德國發明人設計出一種互動式啤酒杯墊，可以用做酒吧遊戲的一部分，也能告訴酒保什麼時候應該添酒。
- 及物動詞（VC）：
使特定對象的程度加高。
同義詞：(增) (增加)
英文：increase
例句：- 我便腸枯搜竭，故意找些話題，免得因為冷場而憑添傷感。
- 小市場供應學生的各種需要，也為單調的學生生活添了些許情趣。
- 馬來西亞的華人，還喜歡在有閏月的年頭買壽袍，以取「添福添壽」的吉祥兆頭。
- 買壽袍不僅對年過耳順之年的父母長輩有孝順的意思，對小孩子則有健康保平安的作用，自已收藏呢，可以添閏積利，好運連年。
添【ㄊㄧㄢ】【tiān】
- 名詞（Nb）：
專有名詞。姓。
例句：- 宋朝添穎，龍溪人，循州司戶。
- 添禮，沙縣人，洪武中增城縣知縣。
