1. 淺【ㄑㄧㄢˇ】【qiǎn】
2. 淺【ㄑㄧㄢˇ】【qiǎn】

淺【ㄑㄧㄢˇ】【qiǎn】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容物體從頂面到底部的距離小。
   
   反義詞：(深) 
   英文：shallow
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我買了六個杯子，不過杯子很淺，不知道該拿來裝什麼。
   • 她依據使用化妝品的先後順序，分組依次放入大小不同的淺底盤碟或抽屜中。
   • 「濕地」其實包括了所有六公尺的淺水水域，從高山到沿海的「豐水性生態區」都算是濕地。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容物體從外到裡的空間距離小。
   
   反義詞：(深) 
   英文：shallow
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我洗手間裡想做一個壁櫃，很淺，放放洗髮精，化妝品什麼的。
   • 這間儲藏室很淺，支著的根木棍下掛了個退了色的簾子，把儲藏室和屋子分開。
   • 如果一間屋子的玄關很淺窄，走不到幾步就已經碰到牆壁，心頭一定會有壓迫感，情緒也會不愉快。
3. 副詞（D）：
   表鞠躬時彎腰的角度小。常與「躬」連用。
   
   反義詞：(深) 
   英文：slightly
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他習慣微笑著打招呼，並且向任何一個認識的人淺淺鞠躬。
   • 在我參觀木乃伊展覽時，我會對木乃伊淺鞠一躬並輕呼其名，這是我對他表達心中尊敬的方式。
   • 鞠躬禮是日本最普遍的禮儀，大多數情況下，只需淺淺鞠躬即可，對於長者或者地位較高的人，則應該深鞠躬。
4. 副詞（D）：
   表一次呼吸的時間短而不完整。
   
   反義詞：(深) 
   英文：shallow
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 當子宮收縮達到高點時可採用淺呼吸。
   • 我努力地忍耐著隨時將爆發的怒火，深呼吸，淺吐氣。
   • 我見過據說為懂茶道的人喝茶，先在茶水里照鏡子，看夠了再深吸一口氣，淺吸一口氣，又深吸一口氣，這才把茶水啜一點。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容臉部輪廓不立體不明顯的。
   
   反義詞：(深) 
   例句：
   • 我的面部輪廓很淺，很典型的亞洲臉，而且臉盤也大。
   • 中國人臉孔扁平，輪廓淺、體短，與西洋人的高額、深眼、隆鼻、輪廓深、體長不同。
   • 他有著一張毫無血色的枯瘦臉孔，五官很淺，是那種就算見過很多次面還是會讓人遺忘他的存在的人。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容顏色的亮度較高、色素較少的。
   
   反義詞：(深) 
   英文：light
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 因為我的唇色不淺，所以我不擔心看起來沒血色。
   • 眉毛稀疏，顏色很淺且沒有型的人適合用眉筆還是眉粉？
   • 他們的外型和彩虹吸蜜（Rainbow Lory）非常神似，不同的是他們的體色較淺，胸部偏橘紅色，每片羽毛並帶有細窄的深藍滾邊。
7. 不及物動詞（VH）：
   形容在同類顏色中色素較少的。
   
   反義詞：(深) 
   例句：
   • 一般添加防紫外線化學原料的布料，大多以淺色系為主。
   • 大廳和中房的牆刷淺黃色，書房用淺綠色，主人房用淺藍色。
   • 白千層是屬於桃金孃科的植物，淺棕色的樹幹還有可以不斷剝下的樹皮是他最好的辨識特徵。
8. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻牽涉事件的程度低。
   
   同義詞：(稍微) (稍) 
   反義詞：(深) 
   英文：profoundly
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我是最近才開始淺飲葡萄酒,覺得它真的很迷人呢。
   • 林淑英說，民眾對環境的認知太淺，應從多方面教育著手。
   • 誰能上榻，這還得看他的身分地位及與主人的交情，交情淺、輩分低的就只有坐圓凳的份了。
9. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻簡單而容易由表面現象理解的。
   
   反義詞：(深) (奧) 
   英文：shallow
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 老實說國內攝影雜誌雖然內容淺了點，卻已經相當不錯了。
   • 有些「高人」嫌我的文章太淺，說我的文章「不容易」被一些大報紙、大雜誌刊登。
   • 其實這本書很淺很淺，只是作者身上的一點皮毛，她讓你瞧見的，是她覺得你可以知道的；不然，她會放在心裡，放在自己的日記上。
10. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻程度較輕微的。
    
    同義詞：(輕) (輕度) 
    反義詞：(深) (重) (重度) (嚴重) (嚴峻) 
    英文：lightly
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 那報應還算淺的呢，幸好他立即停手，不然數個來世可有的受了。
    • 近視淺不戴眼鏡，長期會因為視野持續模糊而導致視神經過度負擔，最後得不償失。
    • 如果你提出了分手，以後受傷害的不是她一個人，而且你不一定比她傷的淺，好好珍惜吧。
11. 副詞（D）：
    表動作幅度小。
    
    同義詞：(稍微) (稍稍) (微微) (略) (稍) 
    英文：slightly
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 那一年，他淺笑著伸出手來，對我說：「跟我一起走吧？」
    • 聽著電話那邊淺泣的聲音，我知道媽媽在想什麼，媽媽也知道我在想什麼。
12. 不及物動詞（VH）：
    形容事件持續的時間間隔小。
    
    同義詞：(短) (暫) 
    反義詞：(長) (久) (漫) (長久) 
    英文：short
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 當地的信徒雖然信主的年日很淺，但對神卻充滿信心，凡事禱告仰望神。
    • 袁承志修練了華山派的混元功之後雖然時日尚淺，尚未有成，但「身子已出落得壯健異常，百病不侵」。

淺【ㄑㄧㄢˇ】【qiǎn】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 我有名，有姓。姓淺，名夕痕。
   • 他家的小孩叫淺靈藍，不過現在已經長大了，我想知道他們家的去處。