1. 操【ㄘㄠ】【cāo】
2. 操【ㄘㄠ】【cāo】
3. 操【ㄘㄠˋ　（ㄘㄠ）】【cào】

操【ㄘㄠ】【cāo】

1. 及物動詞（VC）：
   掌握控制特定事件。
   
   同義詞：(掌) (控) (柄) (掌握) (控制) 
   英文：control
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 馮夫人太年輕，家裡經濟大權操在胡適的二哥手上，所以很受委屈。
   • 此時，大勢已操在我手，雖然，時間較短，但只要他們能聽一點點入心，遲早總會長出芽來的。
   • 儘管二十二日夜裡毛睡不著覺，獨自坐在屋後竹林裡抽了半天煙，留下一大堆煙頭，他還是深信可以穩操勝算，於是天一亮就發起了進攻。
   • 女性在感情方面，不管先前採主動或被動交往，到後來大都受制於男性，因此她們最需要被教導如何將感情操之在我以及何時拒絕及何時答應的藝術。
2. 及物動詞（VC）：
   手持後述工具做特定事件。
   
   英文：hold
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 外屋八個虎狼部下聞聲縱起，急操傢伙，被扮作家人、僕役的兵丁團團圍住了。
   • 他叫罵著將扁擔打在他們赤裸裸的皮肉上啪啪作響，又操一把雪亮的尖刀狠狠地朝他們扎來。
3. 及物動詞（VC）：
   按照特定技術使用後述工具。
   
   同義詞：(凌) 
   英文：operate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一開始先教飛行傘的構造、飛行原理和起傘程序等科目，之後就進入俗稱「鬥牛」的平地操傘訓練。
   • 他大躍進時成了「白旗」，成為當時中國最年輕的「反動學術權威」。此後整整二十年，他被剝奪了操手術刀的權利。
   • 這兩天天氣突變，不但下起陣雨，天氣氣溫也驟降七度，但是這項快艇操舟訓練並未因為天候的突變而有所更改，依然照常下水訓練。
4. 及物動詞（VC）：
   過度使用後述對象。
   
   英文：overuse
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 昨夜我們光電中心四大寇又被他抓去操到十一點半。
   • 老實說那是因為車子太久沒騎的關係，希望同學在發現這種情況後沒有去操他的車。
   • 好不容易我們球隊培養出了一個好投手，千萬不要太操他，適得其反會造成不可彌補的傷害。
   • 他建議我們不要拿古典音樂去操電腦喇叭，一般流行音樂、電玩音效還是比較適合電腦用喇叭。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容被過度使用的。
   
   英文：overuse
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他跟我說他們現在一點都不操，而且蛙跳也被禁止，因為算體罰。
   • 雖然跟別連比起來我們很操，可是相對之下更能深刻體會你所說的情形。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容導致過度使用的。
   
   英文：overuse
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 跟其他系比起來，物理所真的很操，那種必修課很多啊。
   • 她不是說現在他很操嗎？不是啦！就是他會點名啦！什麼三次不到就當！
   • ∥游泳課太操了啦！∥你說那個，∥李大麟啊！∥進階喔？∥對啊！好操喔！∥叫你游來游去是不是？∥對啊！∥
7. 及物動詞（VC）：
   因特定對象而感到憂慮。常與「心」連用。
   
   同義詞：(擔心) (操心) (擔) (引以為憂) (憂) 
   英文：concerned
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 要不是你肯留在廣廈，我何必操這份閑心。
   • 其實小敏她啥心都不用操，就在家呆著，願意幹啥就幹啥，那樣有多好。
   • 她一邊在鏡子前試穿著一件墨綠色的絲絨旗袍，一邊數落著我：你操個什麼心！養家糊口自然是男人們的事。
8. 及物動詞（VC）：
   使用後述口音或詞彙。
   
   同義詞：(口操) 
   英文：speak
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他喜歡操三字經，而且講話一點涵養都沒有，頭腦簡單，沒有理想，沒有報復，只想安於現狀。
   • 他年約廿歲，身高在一七0公分左右，瘦高型，操閩南語口音，警方正依掌握的線索全力偵辦中。
   • 沿斜坡而上，我們的英文導遊操著濃厚的蘇格蘭腔向我們解釋道路中間兩條軌道是馬車的專用道路。
   • 在龍山寺一帶住了「不知道多少年」的四十歲流浪漢福來操著含糊口齒說：「我跑過很多地方，到龍山寺就黏住啦。」
9. 名詞（Na）：
   依照特定需求而創造出來鍛鍊身體的人為運動。常用接尾詞。
   
   同義詞：(體操) 
   英文：acrobatic
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 女性經期做操，運動量不宜過大。
   • 預防靜脈曲張，有空檔要多做伸展操。
   • 你的眼睛累了嗎？我們來做一些放鬆眼睛的眼操吧！

操【ㄘㄠ】【cāo】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。東漢末年的宰相，挾天子以令諸侯。「曹操」的縮寫。
   
   同義詞：(曹操) (曹) 
   例句：
   • 既然司馬先生是在操先生作丞相以後才真的到了曹營，那又是什麼時候？
   • 時北海太守孔融在許都，因諫操曰：「楊公四世清德，豈可因袁氏而罪之乎？」操曰：「此朝延意也。」
   • 西元208年中原底定，操拜丞相。翌年曹操揮軍南下攻打宿敵劉備，與孫權及劉備聯軍於赤壁一戰失利。
   • 二十歲時舉孝廉，仕官。黃巾亂，操拜騎都尉，征潁川亂民，因功除任濟南相，任內雷厲風行，遭朝中權貴親屬忌惡，遷東郡太守，操不就而挂冠求去。

操【ㄘㄠˋ　（ㄘㄠ）】【cào】

1. 及物動詞（VC）：
   咒罵語。
   
   例句：
   • 「操你奶奶的！」凌勝朝他跳了起來，抓住他的衣襟，朝他臉上揮拳打去。
   • 他則是口出惡言：「我操你媽的！不要再給我打電話！」話說完便迅速掛斷。
   • 「你知道艾莉的女兒在口試的時候說了什麼嗎？」「一首伊莉莎白王朝時代的十四行詩？」「是啊，不過她還說了『操你的』。」「那她鐵定沒通過。」「噢，不，她是衝著她媽說的。」