中文字典： 拜
共找到 4 種解釋
- 拜【ㄅㄞˋ】【bài】
- 拜【ㄅㄞˋ】【bài】
- 拜【ㄅㄞˋ】【bài】
- 拜【ㄅㄞˋ】【bài】
拜【ㄅㄞˋ】【bài】
- 語助詞（I）：
離開人或地時說的招呼語或客套話。
同義詞：(別) (再見)
英文：adieu
例句：- 我拿了縮骨傘給他，說一聲拜，轉身就走；怎料他拉著我的手不放。
- 她始終一副耐心解釋的樣子，看來在正式簽約新公司前，她要徹底和過去說"拜拜"。
- 笑著道聲：拜！便瀟灑轉身離去，走到出口，不經意的回頭注定了要讓那一瞬間停留，原地站著未動的他，和我不約而同的朝著對方而去。
拜【ㄅㄞˋ】【bài】
- 及物動詞（VC）：
對人低頭拱手行禮或兩手扶地跪下磕頭。
英文：bow
例句：- 我和大叔對你佩服得五體投地，請受我一拜。
- 由於必須跪在地上，而且是彎腰伏地而拜，因此雖然阿拉伯地區的男人平時很少運動，但是大多身材苗條。
- 及物動詞（VC）：
比喻尊崇。
英文：admire
例句：- 哇！學長精闢的見解令人拜服，這就是生活劍道的具體實踐吧！
- 這瀑布少說也有幾十丈，以血肉之軀承受千均蓋頂之氣勢望之令人拜服。
- 及物動詞（VC）：
信徒向神佛行禮。
同義詞：(朝拜)
英文：worship
例句：- 台灣人吃果子拜樹頂，日本人砍樹仔留樹頂。
- 有一天，陳妻聽了婚前的密友介紹到一家類似神壇的住宅裡，拜神求子。
- 這麼多的人會自認自己所信的是佛教，而事實上他們信的神、拜的儀式等卻經常違背佛教，甚而接近道教。
- 及物動詞（VC）：
比喻信仰後述對象。
英文：worship
例句：- 那村裡的人多半是拜佛的。
- 那次，他頭一回聽到有人是拜玉黃大帝的。
- 許多人就因為穆士林們依太陽升降時序作禮拜，並且不拜任何神像，而誤以為他們是拜太陽或是拜牆壁的宗教。
- 介詞（P）：
引介後述被歸功的對象。常用「拜…之賜」。
英文：sake
例句：- 拜電腦王國的名聲之賜，臺灣病毒「土產外銷」之說如今甚囂塵上。
- 在台北比賽「漫畫通」，我也可以猜出租書店的名字。這全都得拜我弟弟之賜。
- 換句話說，我們能知道人類還有這麼長的一段史前往事，也是拜史前考古學之賜。
- 及物動詞（VG）：
通過一定的儀式被授予後述官位。
例句：- 許多原來沒沒無聞的人，靠著一張能言善道的嘴巴，也有封侯拜相的機會。
- 黃巾之亂時隨朱雋、皇甫嵩討逆，襲功官拜別部司馬，爾後除任長沙太守，破區星、周朝、郭石等逆眾。
- 蔡邕，靈帝時官拜郎中，在東觀校書，和馬日磾等校訂六經，並由他親自書寫，刻了四十六座石碑豎立在洛陽的太學。
- 及物動詞（VC）：
通過一定的儀式建立特定關係，通常用於下對上。
例句：- 哥哥不棄武二時，就此和他拜為義兄。
- 她是詩人克勞岱爾的胞姊。當時，她遠從巴黎北方城市來拜羅丹為師。
- 華輝道：「你不想拜我為師麼？」李文秀實在不想拜甚麼師父，不由得遲遲不答。
拜【ㄅㄞˋ】【bài】
- 名詞（Na）：
普通名詞。電腦上八個位元合成的一組。
英文：byte
例句：- 在倚天中文系統中，一個中文字元占了兩個拜。
- 電腦記憶體的最小單位是字元(byte)，每拜有一個唯一的地址編號。
- 通常每個中文字用兩個拜(byte)長度的二進位數字來代表，稱為這個字的「字碼」。
拜【ㄅㄞˋ】【bài】
- 名詞（Nb）：
專有名詞。姓。
例句：- 百家姓裡面沒有姓拜的，而大荔縣拜家村，全村居民大多數姓拜。
- 管仲後人姓"拜"，"拜"是一個動詞，以此為姓，相信很多人沒有聽說過。
- 昨天，姓"拜"的江蘇省農墾集團干部拜忠喜卻拿著一本完整的《拜氏家譜》，為記者講述了難得一見的拜姓的來歷。
