1. 抬【ㄊㄞˊ】【tái】

抬【ㄊㄞˊ】【tái】

1. 及物動詞（VC）：
   身體特定部位靠自己的力量移動到較高的位置。
   
   同義詞：(揚) 
   英文：raise
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 忍大師抬眼向著對面的老居士看了一眼，略略的點了一下頭。
   • 雙臂更無半分力氣，想伸右手去拔左肩的小劍，右臂卻那裡抬得起來？
   • 松樹說：不要怕，這只是一陣大雨，雨可以使你長得更高大，快抬起頭來，挺起胸來。
2. 及物動詞（VC）：
   以雙手將較大或較重的物體移動到較高的位置或搬到其他地點。
   
   
   1. 以雙手將較大或較重的物體移動到較高的位置。
      
      英文：lift
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 阿媽滑到下面，我們想將阿媽抬上去一點。於是，小西施就叫阿公進來幫忙。
      • 每次上體育課時，我都主動地把跳桿不斷往上抬，一次次往上，一次次成功超越。
      • 她坐著的凳子竟好像在動，往上面動，就好像下面有個人將這凳子往上面抬似的。
   2. 以雙手將較大或較重的物體搬到其他地點。
      
      英文：transport
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 羅比．尤恩森寫的那本傳記中說：靄齡坐在一頂十六個農民抬著的轎子裡，孔祥熙則騎著馬。
      • 那是粗重的工作，挑沙、挑石子、背水泥、抬鋼筋；那個時代沒有起重機，更沒有攪拌水泥。
      • 濟公就老實不客氣地大吃大喝一頓，喝得爛醉如泥，師兄弟把他抬回房間去，他就倒在房間大睡。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻提升特定對象的價值或地位。
   
   英文：raise
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他一直把他的身價抬得很高，總是讓我覺得自已配不上他。
   • 大家習慣了把西洋文化抬的比較高。∥對呀！變成感覺起來好像是主流。
   • 有一次，段史蒲的三公子和徐慶鰲的侄女請朋友玩，爭著要包保齡球館，把館價從八十抬到六百大洋。
4. 及物動詞（VC）：
   比喻雙方故意持對立的立場交談。常與「槓」連用。
   
   同義詞：(抬槓) 
   英文：bicker
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 只不過，聊個天抬個槓有必要搞成醬子嗎？
   • 晚上的夜哨，一樣抬槓抬不完，聊的話題總是能無限延長，反正就是一堆的天方夜譚。
   • 考慮到他在回帖中對王二同志的惡毒攻擊，我就在這裡小小的抬他一槓，他說「事實上責任應該在廣告上，而不是李金斗」，這話是完全站不住腳的。
5. 量詞（Nf）：
   計算轎子的單位。
   
   例句：
   • 在歡快的嗩吶聲中，秧歌隊簇擁著三抬花轎翩翩起舞。
   • 昨天上午9時35分，新郎領著八個轎夫抬著兩抬花轎從新家出發了。
   • 每次遊行都有幾十抬這種轎子，排成長長的隊伍，就像很多隻腳的蜈蚣，所以叫「蜈蚣閣」。
6. 量詞（Nf）：
   暫時量詞。計算需兩人以上才可抬起的物品。
   
   例句：
   • 石家車隊三位府主，攜帶著二十抬「禮品」，兩百名精銳騎兵為隨行衛士！
   • 就這樣，他們僅僅用了兩天的時間便製造了三輛木甲衝撞車和二十抬登城梯。