1. 戴【ㄉㄞˋ】【dài】
2. 戴【ㄉㄞˋ】【dài】

戴【ㄉㄞˋ】【dài】

1. 及物動詞（VC）：
   將物品繫掛在身上。
   
   同義詞：(掛) 
   英文：wear
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 從小時候開始，家人就一直給我戴玉珮。
   • 端午除了吃粽子、戴香包外，划龍舟也是少不了的應景習俗！
   • 它身戴佩劍，左手持弓，右手拿箭，是希望神話中海神波賽頓之子─歐瑞恩的化身。
2. 及物動詞（VC）：
   將物品放在能發揮物品功能的人的身體特定部位。
   
   英文：wear
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 愈來愈多女性流行戴人工水晶指甲。
   • 在台灣，女性戴隱形眼鏡是男性的4倍。
   • 戴假睫毛雖較麻煩，卻可以依不同式樣搭配造型。
   • 根據日前民調指出，未婚懷孕的女性當中，有近七成在第一次進行性行為時未戴保險套。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻承受特定罪名。
   
   英文：carry
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 丁某城說，他希望能夠戴罪上大學，有了文憑再坐牢。
   • 這是人世間悲慘的一幕，一個身戴重罪的人為亡妻跪哭。
   • 此時林沖身戴大罪，朝廷四處在通緝他，時刻有性命之憂。
4. 及物動詞（VC）：
   比喻過度稱讚特定對象以提高其地位。常與「高帽」連用。
   
   同義詞：(捧) (戴高帽) 
   英文：flatter
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 葉曉易想起古人講究面子，便給在場眾人戴了高帽。
   • 近年來，不少西方人把「世界工廠」的高帽戴在了中國的頭上。
   • 真是太厲害了！神不知鬼不覺的高帽，戴在自己身上也戴在他身上。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻特定男子的配偶與他人交往。常與「綠帽」連用。
   
   同義詞：(戴綠帽) 
   英文：cheat
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她老公也真可憐，戴了一頂超大綠帽，還不願意脫掉。
   • 他現在這個綠帽子是戴定了，也注定要被人調侃個10年8年了。
   • 既然你太太給你戴了頂綠帽，你也可以讓我老公戴一頂綠帽。

戴【ㄉㄞˋ】【dài】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 今天徐伯伯來看我的五色鳥，戴老師也帶了一大群小朋友來。
   • 為免犯眾怒，戴校長昨日終於列席備詢，針對缺席一事提出說明。
   • 戴女曾與香港影星劉永結婚，劉永後來將戴毀容砍傷後棄保潛回香港，遭司法機關通緝。