1. 後【ㄏㄡˋ】【hòu】

後【ㄏㄡˋ】【hòu】

1. 名詞（Ncd）：
   位置詞。物體背面的位置。
   
   
   1. 觀察者所看到物體反面的位置。
      
      同義詞：(後面) (后面) 
      反義詞：(前) (前面) 
      英文：back
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 當我在野外工作，因為風沙過大，只得躲在車後。
      • 爸爸威風的站在單筒望遠鏡後神氣的說：「有任何問題儘管問吧！」。
      • 陳達海卻不追擊，只是舉劍守在門後，心想這哈薩克小子轉眼便能料理。
   2. 與物體本身面對方向相反的位置。
      
      同義詞：(後面) (后面) 
      反義詞：(前) (前面) 
      英文：back
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 臥房(夫婦房)不宜設在神明香火廳後。
      • 由於老楓樹侷促在廟後一隅，長年下來形成稍傾斜的姿態。
      • 古早民居的茅廁，通常設在屋前屋後的菜圃邊，「肥水不落外人田」，當作堆肥用。
2. 名詞（Ncd）：
   位置詞。與參考物體面對的方向相反的方向。
   
   同義詞：(後面) (后面) (後方) 
   反義詞：(前) (前面) (前方) 
   英文：back
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他眼睛瞪著花無缺，一步步往後退。
   • 那人看見情形不對，拔腿便往後跑。
   • 他見前面人頭都往後轉，以為大家向他敬意，再仔細看，原來大家致意的都是梅蘭芳。
3. 名詞（Ncd）：
   位置詞。人造物約定俗成朝下或朝後最不容易觀察到的面。
   
   同義詞：(後面) (后面) (背) (反) 
   反義詞：(前) (前面) (正) 
   英文：rear
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 介紹朋友相互認識時，在名片後可寫上朋友的簡歷，以幫助相互了解。
   • 小朋友集滿5張生活楷模獎卡請與級任老師兌換初級獎，並請老師於獎卡後蓋章表示已兌換。
   • 會員消費時須主動出示全國教師會會員卡才得享有優惠，請會員隨身攜帶會員卡，並請於卡後簽名。
4. 定詞（Nes）：
   順序或次序緊鄰在參考點之後。
   
   同義詞：(後面) (后面) 
   反義詞：(前) (前面) 
   英文：after
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 道德力量係由後列八種良好品性組成。
   • 職業慣例所形成的條件應聘，其酬金按後附標準支付。
   • 經常性的檢查並非建築師的職責，也不應計入後附收費標準。
5. 名詞（Ncd）：
   位置詞。順序或次序排在整體的後半部，通常用於負面。
   
   同義詞：(後面) (后面) 
   反義詞：(前) (前面) 
   英文：after
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 對於黨提名排名太後，郭獎吉自認「沒有什麼用」，但也未掛意，一笑置之。
   • 老板兩次把冠軍隊的球員高價賣出，行為舉止高深莫測，把個人的利益擺在前，把球隊的表現擺在後。
   • 採納合作型的教練風格時，教練員本身必須具備較高的技巧，亦要有較佳的自我控制能力，而且很多時亦不得不把勝利排在較後的位置。
6. 名詞（Nd）：
   時間詞。將有時間順序的事件分成兩部分，指在參考點之後的部分。
   
   同義詞：(後面) (后面) 
   反義詞：(前) (前面) 
   英文：then
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 它常常先給人痛苦，後給人快樂。
   • 項羽先勝而後敗，劉邦則先敗而後勝。
   • 這種種子以嫩黃的幼芽拱破堅硬的石板，先是綠色的葉片，後是白色的花朵，白花謝了，便是紅紅的果子。
7. 定詞（Nes）：
   在列舉的對象中，次序在後的對象。
   
   同義詞：(後面) (后面) 
   反義詞：(前) (前面) 
   英文：last
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在台灣竹筍在一年中是以夏季產量最多，有桂竹筍、綠竹筍和麻竹筍等，目前正是後兩者的產季。
   • 台資企業在此地必須具備下列五本:本錢、本行、本尊、本事、本份，前三項容易，後兩項比較難些。
   • 溝通是雙方面的。首先是要自己說的話對方能聽到、聽懂和聽得進去。許多做父母的都很容易的做到頭一項，但後兩項就難說了。
8. 名詞（Ncd）：
   位置詞。事物整體的後半部。
   
   同義詞：(後面) (后面) 
   反義詞：(先) (前面) (前) 
   英文：rear
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 邱富濱騎重機車經苗市中山路1070號前，因車速太快，後輪突然爆胎。
   • 上城隍爺尚有夫人和二個兒子，到城隍廟後殿就可以看到他們的神像。
   • 「成醫師，謝謝您！」牧師說著，後車門也開了，下來一位眼睛紅腫的小姐。
9. 名詞（Nd）：
   時間詞。過去。常與「看」連用。
   
   同義詞：(後面) (后面) 
   反義詞：(前) (前面) 
   英文：past
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一個現代人呢，如果能夠瞻前又顧後，喜新的話也不要厭舊。
   • 對於李登輝總統要向前看，不要向後看，田再庭也斥為胡說八道。
   • 孫運璿蓋電廠、築水壩，處處放眼現代科技，但同時，他也往後看，沒有忘記那根深柢固、已融在他血液裡的觀念─為老百姓服務。
10. 後置詞（Ng）：
    晚於特定參考時間點或事件。
    
    同義詞：(之後) (之后) (以後) (以后) (以降) (以下) 
    反義詞：(前) (前面) (之前) (以前) (以上) 
    英文：subsequently
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 自十多年前首次登台後，更決意全心投入舞蹈。
    • 經過一段時間後，就有可能用民主投票的方式來決定。
    • 因病不能隨行的林華韋教練，將於九月九日後赴日本與球隊會合。
11. 名詞（Nd）：
    晚於現在或前述事件的時段。
    
    同義詞：(後面) (后面) (以後) (之後) (以后) (之后) (而後) (晚) (慢) (後來) (過往) (以往) 
    反義詞：(前) (前面) (早) (過去) (過往) 
    英文：subsequently
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 謝明仁以汽油彈燒黃某工廠示威，後經雙方討價還價以五十萬元成交。
    • 雖然何博士後因個人因素離職回美，但在積極推動研究及徵聘下，本研究組逐漸成型、壯大。
    • 聽說又有颱風要來了，為了兩三天後的野炊活動，大家還是卯起了勁去找尋乾枯的木柴作準備。
12. 名詞（Nd）：
    時間詞。未來的時間。
    
    同義詞：(後面) (后面) 
    反義詞：(前) (前面) (以前) (之前) (昨天) (昨) (昨日) (過去) (過往) (以往) 
    英文：future
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 「不想前，不想後，只想高級化前」，那是黃金時代。
    • 前無古人，後無來者。毛澤東一定是人類文明史上唯一能親眼看到浩浩蕩蕩的大軍步行幾百公里去「找」鐵礦石。
13. 定詞（Nes）：
    後述時期出現後的時期。
    
    反義詞：(前) 
    英文：post
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 所謂的後工業化社會是否就是未來世界的終極狀態。
    • Blanc描寫波蘭後共產時期的畫面可以說是非常的苛刻。
    • 後吳火獅時代，新光集團在吳東進掌舵下，大肆擴張的策略及企圖明顯易見。
14. 名詞（Na）：
    普通名詞。人類代代繁衍出的子孫。
    
    同義詞：(裔) (子孫) (後代) 
    英文：descendants
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 他可能是鮮卑族而不是漢族之後。
    • 孔子也算貴族之後，知道應該立志念書。
    • 不論是豪門之後或農家子弟，所有的孩子都不該那麼早離開你我的懷抱。
15. 名詞（Ncd）：
    位置詞。比喻實際狀況不容易看清，好像被表象所遮蓋的狀況。
    
    同義詞：(後面) (后面) 
    反義詞：(前面) 
    例句：
    • 在這資訊爆炸的時代，讀者應該要關切資訊後所隱藏的訊息。
    • 翻譯很主觀，沒有絕對的是非好壞，重要的是有沒有辦法了解字面後 的意義或心境。
    • 小王子這本書，不懂為何它在大人的世界裡也如此受歡迎，直到我感受到那故事後所隱藏的另一個故事。
16. 名詞（Ncd）：
    位置詞。比喻特定對象在前述對象的成功中扮演未被宣揚的角色。
    
    同義詞：(後面) (后面) 
    例句：
    • 即使在職場，女性仍只能是成功男人後的偉大女人嗎？
    • 一個人一定要做他有興趣的事，才可能有成就。人不是機器，沒有興趣在後支持就不可能做到廢寢忘食，自然也就不會成功了。
    • 成名後的郭國信仍不忘將成功歸於幕後工作人員。郭國信表示，在賽場上如無訓練精良的工作人員在後支援，想拿下好成績是不可能之事。
17. 名詞（Ncd）：
    位置詞。比喻在特定對象不在的場合。
    
    同義詞：(後面) (后面) 
    反義詞：(前) (前面) 
    例句：
    • 我們很習慣在人面前讚美，卻在人後批評，大家都很愛面子吧！
    • 我偶爾也會任性，愛在別人後說壞話，不知不覺就講別人的缺點。
    • 誠信、激勵是很重要的，千萬別在人後批評別人，缺點可以當面建議，但優點則可與他人分享。