1. 寫【ㄒㄧㄝˇ】【xiě】

寫【ㄒㄧㄝˇ】【xiě】

1. 及物動詞（VC）：
   以文字記錄語言或語言內容。
   
   
   1. 以文字記錄語言或語言內容。
      
      英文：write
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這可是很好的機會，講不出來的話，用寫的可能效果更好。
      • 墓前黑色大理石刻的紀念碑文，是毛子水先生用白話文所寫。
      • 我發現小蓮看過的字就不會忘記，一些對三年級來說頗難的字，她會讀也會寫。
   2. 以文字記錄語言或語言內容。
      
      英文：write
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 新托福說聽讀寫各30分。
      • 讀和寫的能力對婦女來說，是改變生活現狀很重要的一個因素。
      • 學習障礙兒童可能顯示出之特徵，包括讀、寫、算方面容易受挫。
2. 不及物動詞（VA）：
   特定物體上呈現特定文字或符號的紀錄。
   
   英文：read
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 黃曆上寫著：宜上官赴任，結婚嫁娶。
   • 人牆太厚，看不見大字報寫的是什麼。
   • 我在停妥的機車上隔著三、四尺遙望這寫著「東山鴨頭」的小食攤。
3. 不及物動詞（VA）：
   以毛筆寫出特定文字，作為藝術表達。
   
   英文：calligraphy
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 每逢過年，蔡依林的爸媽都會要求她寫春聯貼在大門，讓做父母的炫耀一下。
   • 寫書法必須非常專注，而專注可以讓人的心神安定，進而對安靜性情有一定的功能。
   • 張老師介紹，寫毛筆字每個人都會，但字寫得好不好，卻與自身的品德修養與文學修養都有關係。
4. 及物動詞（VC）：
   以文字創作作品或音樂。
   
   英文：write
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 前幾天看著林崇漢的圖決定為它寫ㄧ首詩。
   • 我寫這本書，並沒有給自己樹個碑、立個傳的意思。
   • 肯尼羅傑斯及松田聖子寫過紅極一時的歌曲，曾慶瑜為能唱他所寫的歌而雀躍不已。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻將特定對象的性質描述出來。
   
   同義詞：(描繪) 
   英文：describe
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 陳先生今天送我一幅邵幼軒女士的寫景畫，筆觸生動、細膩。
   • 所謂意境，即景與情的結合，通過寫景表現出畫家的思想感情，以至品格修養。
   • 藉由對空間、色彩關係等的精確認識，使畫家極具把握地通過以形寫神，達到形神兼備，從而大大加強了對事物本質的刻劃與突出。
6. 不及物動詞（VA）：
   比喻顯示出後述可被觀察的狀態。
   
   同義詞：(現) (呈現) (顯) (形) (露) (呈) (見) (作) (泛) (汎) (顯露) 
   英文：present
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 進去參觀之前，一幫人的喜悅全寫在肢體上。
   • 沙灘上滿溢人群，四處是歡樂的笑聲，慵懶的神態寫在每個人的臉上。
   • 雷卡特手指著愛莉卡，意指要她看看自己矮小的身高與對方相較，雷卡特的身材雖瘦長但身上隱隱可見鍛鍊過的肌肉，取笑之意全寫在動作之中。
7. 及物動詞（VC）：
   比喻創造或經營特定重要事件。
   
   例句：
   • 我要當個快樂的米蟲，用『心』寫我的人生。
   • 走在歷史的長廊中，也許有時忘記了我們也正在寫歷史。
   • 我們正在寫歷史。民族的歷史脈絡，除了往上提昇，也必須考慮向下延伸。
8. 及物動詞（VC）：
   以電腦可判讀的文字符號組成程式或程式碼。
   
   同義詞：(寫成) (寫出來) 
   英文：program
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他寫的那個程式昨晚出了大紕漏，老闆限他廿四小時之內把所有錯誤改好。
   • 在程式設計和寫碼的過程中，要依各項困難問題找出一個最佳的解決方案。
   • 林政宏以一個高中生的身分，到處去找生意、接案子給朋友們寫，慢慢累積資本。
9. 及物動詞（VC）：
   比喻將資料載入特定電子載體中。
   
   英文：write
   英漢英英英日
   
   例句：
   • QDR-II元件可以同時執行讀和寫的作業，而沒有死周期。
   • 它可進行資料讀與寫，但僅能燒錄一次資料，資料卻可讀取多次。
   • 磁帶和磁片都是機械設備，通常磁片上就已經集成了執行讀寫操作的硬體部件，而磁帶必須首先被載入到磁帶驅動器裏才能夠讀和寫。