1. 實在【ㄕˊ　ㄗㄞˋ】【shí　zài】

實在【ㄕˊ　ㄗㄞˋ】【shí　zài】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容做人誠實、做事穩當。
   
   同義詞：(切實) 
   英文：proper
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 您做生意很實在，是一個不可多得的好賣家。
   • 從今天起，就要下定決心，做人要誠實，說話要實在。
   • 我們覺得旺安應該是個講話做事實在的廠商,產品的價位也很合理, 訂單就這麼敲定了。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容踏實。
   
   例句：
   • 在工作上，他們是樸直的，很踏實、很實在的呀！
   • 想想花這麼多時間在這方面，還不如先有自己的事業實在。
   • 我覺得他這人寬容、樂觀，也很實在，是那种腳踏實地的人。
   • 陳水扁總統今天推崇前民進黨主席黃信介做事實在的精神是全台灣人民的禮讚。
   • 自由的交往，可以成為天長地久細水長流之感情，平凡穩定而實在，這份感覺可以化為永恆。
   • 他們會覺得像傳奇一樣，但是我覺得，我活的很實在，我工作的很實在，我生活的很實在。
   • 聚少離多的交往就視為感情大事，到底那份情誼有沒有實在的感情，可堪作為日後再交往的基礎，還是只是一場青春初戀。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容現實、實際。
   
   英文：realistic
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 魔羯座的人做事情很實在，雖然踩著別人往上爬，但是別人也拿他沒辦法。
   • 菲律賓人待客實在，對來訪者先送上飲料和水果招待，很多菲律賓人有咀嚼擯榔的習慣，因而也送上檳榔請客人咀嚼。
   • 白教授開玩笑說：「香港同學對男女關係沒有信心……這是個沒有浪漫的時代，年青人都很實在，反而我們這一輩很天真。」
4. 不及物動詞（VH）：
   形容真實、確實。
   
   英文：actual
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 「凌光錶筆商行」專賣高級鐘錶及金筆，價格公道實在。
   • 說思考是自己跟自己說話，自己跟自己討論。這個說法十分實在，沒有絲毫誇張。
   • 認知偏差或情緒起伏不定，使病患現實感較差，常把妄想或不實在的東西溶入現實的環境中。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容製造過程很確實或成品堅固。
   
   英文：proper
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這張桌子做得實在。
   • 他們的魚翅料很實在，是老板親自挑的排翅,味道很讚。
   • 牛仔風味的皮革牛仔帽，價格可能稍貴了點，但用料很實在。
6. 副詞（D）：
   表真實的情形。
   
   英文：actually
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他說他上過大學，實在只是初中畢業。
   • 如果你聽到別人傳播些不實在的謠言，一定要想辦法制止，不再往外傳。
   • 我不得不一個人照顧三個孩子，說實在的，我感到無能為力，可是又極端不忍他們的可憐。
   • 他以為自己很有知識，說實在的，他的知識都是別人教給他的，老師跟他講的、書本上所寫的。
7. 副詞（D）：
   表對客觀情況的真實性給予評價。
   
   同義詞：(實) (實是) (真) 
   英文：surely
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在南港胡適紀念館的手稿，多數從未發表，卻無法整理編印，實在可惜。
   • 當時交通落後、郵遞不便，其間的辛勞和酸楚也實在是說不完、道不盡的。
   • 從研究人員的角度來看，像何先生這樣的技術同仁，實在提供了極大的研究助力。