1. 壓縮【ㄧㄚ　ㄙㄨㄛ】【yā　suō】

壓縮【ㄧㄚ　ㄙㄨㄛ】【yā　suō】

1. 及物動詞（VC）：
   施加壓力使物體的體積變小。
   
   
   1. 施加壓力使物體的體積變小。
      
      英文：compress
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 當壓力很大的時候，氣體會被壓縮成很小的體積。
      • 使用吸塵器抽氣至真空狀態，可壓縮2/3的體積，幫助您解決收納空間的問題。
      • 經濕熱處理的木材，在其垂直的紋理方向進行熱壓，可使木材的彈性變形轉化為塑性變形，然後在木材被壓縮狀態下降低它的溫度與含水率，使木材壓縮後的體積與形狀定型化。
   2. 施加壓力使物體的體積變小。
      
      英文：compress
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 19世紀30年代初，德國生產過一種名叫木石的壓縮木，是改性木之始。
      • 趙非躺在地上自言自語著，因為不會煮飯，所以他帶的食物全部是壓縮餅乾，這反而救了他的命。
      • 水肺潛水所需的裝備很多，除了面鏡、呼吸管、蛙鞋以外，必須穿上可防止在海中受寒受傷的潛水衣，還有儲存大量壓縮空氣的氣瓶、呼吸調節器、和可以在水中充排氣的浮力調整救生衣。
2. 及物動詞（VC）：
   透過特定軟體使檔案所佔的容量變小。
   
   
   1. 透過特定軟體使檔案所佔的容量變小。
      
      同義詞：(壓) (縮) 
      英文：compress
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 壓縮過的檔案可經由uncompress還原之。
      • 這意味著在一片卡上錄製及壓縮的音訊換到另一片卡上可能無法播放。
      • 我們可以依據自己需要的尺寸，去壓縮影像，或是調整影像的明暗度、局部放大等。
   2. 透過特定軟體使檔案所佔的容量變小。
      
      英文：compress
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 在商用的音效卡中，資料壓縮功能是最重要的部份。
      • 目前最流行的視訊來說，光就動畫而言只要充分利用計算能力，壓縮效果相當不錯。
      • ISP成功的因素有三，一為資料壓縮技術，一為骨幹高速傳輸技術，一為電腦資訊服務。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻使特定對象受到外在競爭因素的影響而減少。
   
   
   1. 比喻使特定對象受到外在競爭因素的影響而減少。
      
      英文：reduce
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 它可能令已具知名度的大企業更大、壓縮小廠的生存空間。
      • 教學偏重智育，學生被訓練成考試機器，學生興趣遭到壓縮，青少年問題層出不窮。
      • 驅動IC廠商必須具備更佳的能力才有機會維持獲利，否則獲利的成長可能遭到壓縮。
   2. 比喻使特定對象受到外在競爭因素的影響而減少。
      
      英文：reduce
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 利用1990、1993以及2000年的婦女婚育與就業調查，呈現「男高女低」婚配型態的壓縮情形在年齡與教育程度兩個面向上的變化。