1. 原來【ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ】【yuán　lái】

原來【ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ】【yuán　lái】

1. 形容詞（A）：
   表沒有經過改變的，或者改變之前的。
   
   同義詞：(原) (原先) (原本) (本來) (固) (原有) (本) 
   英文：original
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 音樂、藝術、道德等，使人可以從自然中超越，超越原來所沒有的。
   • 從一個簡單的定理推演到一個非常繁複的定理，其實還是原來那簡單的定理。
   • 他回家然後又提著風燈，跑到海，站在原來的大岩石上，在風雨中等候哥哥回來。
   • 時間扮演著重要的角色，但公共空間也因此鮮活了回復它原來的樣子，期待下一次藝術的洗禮去增添它的興味。
2. 副詞（D）：
   表說話者發現事情的真實狀況。
   
   英文：actually
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 李文秀從來沒這樣清楚的看過阿曼，心想：「原來她是這樣的喜歡蘇普。」
   • 突然間有這麼一分寧靜的心在看內心的掙扎。原來，這是生命一個很清晰的訊息。
   • 我在迷宮裡見到了兩座石碑，上面刻明了建造迷宮的經過，原來是唐太宗時候建造的。