1. 前【ㄑㄧㄢˊ】【qián】

前【ㄑㄧㄢˊ】【qián】

1. 名詞（Ncd）：
   位置詞。物體正面的位置。
   
   
   1. 觀察者所看到物體正面的位置。
      
      同義詞：(前面) 
      反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
      英文：front
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 費南德茲幾記網前截球失誤，使雙方比數戰成七比七僵持。
      • 這個不知名的小娃兒站在成堆行李前，這裡是離安曼一百八十公里的機場。
      • 目標是希望各單位的使用者坐在自己電腦前，經由該所區域網路，連結校區光纖網路。
   2. 與物體本身面對方向相同的位置。
      
      同義詞：(前面) 
      反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
      英文：ahead
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 北京所宣傳倒閉之日升昌，其本店聳立其間，門前尚懸日升昌招牌。
      • 在湖邊的玻璃屋前，我們將安排音樂家，在戶外演出動聽的中西樂曲。
      • 活動中心前有一個好大的雜草空地及二條空空空的花圃，擺了不只半年。
2. 名詞（Ncd）：
   位置詞。與參考物體面對的方向相同的方向。
   
   同義詞：(前面) (前方) 
   反義詞：(後) (后) (後面) (后面) (後方) 
   英文：ahead
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 聯軍烏合，不能向前推進，遂冰消瓦解。
   • 縱馬上了一個沙丘，向前望去，只見西北角上一片青綠。
   • 攝影記者把鏡頭調前轉後，想必這隻斑蚊放大後的尊容會在雜誌上出現。
3. 名詞（Ncd）：
   位置詞。人造物約定俗成朝上或朝前最容易觀察到的面。
   
   同義詞：(前面) (正) 
   反義詞：(背) (後) (后) (後面) (后面) (反) 
   英文：front
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 榮譽獎卡由教師按具體事實給點，並於卡前簽寫姓名、日期。
   • 年長一輩常提及麵粉袋做的內衣褲上，前印有「中美合作」，後印有「淨重四十公斤」的字樣。
   • 國立台灣師範大學生命科學系誠徵專任助理教授以上教師一名。95年3月31日前資料以限時掛號寄送，信封前請註明應徵教師。
4. 定詞（Nes）：
   順序或次序緊鄰在參考點之前。
   
   同義詞：(前面) 
   反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
   英文：old
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 汶萊人的姓名前多綴以蘇丹賜的長長頭銜。
   • 此項規定也藉以對前項之容積率放寬規定作某種程度之約束。
   • 如前文所述，好萊塢電影的劇情模式就是事件的發生和得到解決。
5. 名詞（Ncd）：
   位置詞。順序或次序排在整體的前半部。
   
   同義詞：(前面) 
   反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
   英文：first
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 根據現行的多數排名評分體系，科研型的大學更容易排名在前。
   • 這部電影最大的賣點就是不停翻轉畫面，但買的位置太前了，螢幕擴大得令我頭暈。
   • 雖我國因不是聯合國的會員國，也不是「京都議定書」的簽約國，不會在第一批被要求立刻減量二氧化碳的國家，但實在因為排名太前了，下一梯次，我們想置之不理，大概也不太可能了。
6. 名詞（Nd）：
   時間詞。將有時間順序的事件分成兩部分，指在參考點之前的部分。常用「前…後…」。
   
   同義詞：(前面) 
   反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
   英文：first
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 梁肅戎這種心虛、愈描愈黑在前，與新國民黨連線聯手拖國民黨下水在後。
   • 年青人是不怕窮的，因為只要有體力，肯努力，就會有未來。若是濫用福分，可能就會前甘後苦。
   • 因有佳人有約慘敗紀錄在前，台視對他很不放心，於是他只好想出找大陸百花影帝姜文來台拍戲的噱頭。
7. 定詞（Nes）：
   在列舉的對象中，次序在前的對象。
   
   同義詞：(前面) 
   反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
   英文：former
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 對外公開時，前三類的資料必須得特定人員之同意。
   • 二二八事件發生前夕，發生于百溪、任維鈞、于百溪、陸桂祥的大貪污案，前兩者於案發後仍逍遙法外。
   • 笙常用的有三種形式:蘇州式的中音抱笙、中音台笙，北京式的中音台笙。北京式的是用槓桿式的按鍵，前兩者則都是採用按鈕式的。
8. 定詞（Nes）：
   事物整體的前半部。
   
   同義詞：(前面) 
   反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
   英文：fore
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 佔地800餘坪的陳氏家廟，前殿的屋脊是燕尾硬山式。
   • 1913年杜象將腳踏車前輪裝在板凳上，完成了他的第一個現成品。
   • 一般昆蟲的前腳腳節都很細，惟獨足絲蟻的腳節是鼓成一團球狀的。
9. 定詞（Nes）：
   現任之前的。「前任」的簡省。
   
   同義詞：(前任) 
   英文：ex
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 昨日宣佈對前青年部主任王銘源涉性騷擾工讀生的調查結果。
   • 緬甸前領導人奈溫12月在家中去世，死前他一直處於緬甸政府的軟禁之下。
   • 當年的歌功頌德之作，現在只需重新解釋一下，就變成了對前統治者的影射揭露之作。
10. 不及物動詞（VA）：
    前進。
    
    英文：act
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 阿曼一躍而前，攔在蘇普身前，叫道：「不能傷他！」。
    • 年紀老大卻仍停滯不前，失望慨然之情便轉向逃避現實。
    • 地方的發展止步不前，近年來又受到農村經濟衰落的影響。
11. 名詞（Nd）：
    時間詞。未來。
    
    同義詞：(前面) 
    反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
    英文：future
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 傑出的年青人發揮最大的潛能以好好向前發展。
    • 失敗時要自我檢討，再接再厲，勇敢向前邁進，不屈不撓。
    • 在現今快步調的台灣社會中，人們習慣於凡事向前看，然而緬懷過去，方能瞻望未來。
12. 後置詞（Ng）：
    早於特定參考時間點或事件。
    
    同義詞：(前面) (以前) (之前) (以上) 
    反義詞：(後) (后) (之後) (之后) (以後) (以后) (以降) (以下) 
    英文：earlier
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 幾天前在相府後花園門口，她曾在無意中遇到一男子。
    • 兩千多年前，我們的祖先，就已經渡海到臺灣來開墾。
    • 醫療相當重視人權及人道主義，故在治療前必須先徵求病人或家屬同意。
13. 名詞（Nd）：
    時間詞。早於現在或前述事件的時段。
    
    同義詞：(前面) (早) (過去) (過往) 
    反義詞：(後) (后) (後面) (后面) (以後) (之後) (以后) (之后) (而後) (慢) (晚) (後來) (以往) 
    英文：erstwhile
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 難得星魁沒有加班，前三個星期六星魁都待在辦公室裡。
    • 前兩天太忙，睡得很晚，昨天又淋了一身雨，想不到就發燒。
    • 就在我們必須離開倫敦的前一天，我把自己的護照埋在院子裡。
14. 名詞（Nd）：
    時間詞。比喻在時間參考點之前的時段。
    
    同義詞：(前面) (以前) (之前) (昨天) (昨) (昨日) (過去) (過往) (以往) 
    反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
    英文：past
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 向景德鎮直接訂貨，所購瓷器質量皆較前佳。
    • 姻緣前定，勿必過悲。但汝岳父處應去一信唁之。
    • 對於其為電影所作出的犧牲和貢獻，我們給與肯定，相信是前無古人，後無來者。
15. 定詞（Nes）：
    後述時期出現前的時期。
    
    反義詞：(後) (后) 
    英文：pre
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 在前資本主義社會中，城市是國家權力的中心。
    • 西方世界在前葛利果聖歌時代的確有著豐富的音樂資產。
    • 透過以作物作為研究的切入點，使我們得以超越傳統與現代、前資本主義與資本主義、禮物經濟與商品經濟。
16. 定詞（Nes）：
    現在已不存在的，為過去歷史上的國名、朝代名、地名或機構名稱。
    
    英文：former
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 前清時代，閩南人還有出郊展墓的習俗。
    • 上個月統一之後，這些崗哨仍然設在前東德地區。
    • 他以侯克夏英勇反抗前蘇聯領導人赫魯雪夫的行為，推崇侯克夏。
17. 名詞（Ncd）：
    位置詞。比喻在特定對象在的場合。
    
    同義詞：(前面) 
    反義詞：(後) (後面) (后) (后面) 
    英文：presence
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 體罰教育就如同在孩子前示範暴力，短暫的屈服帶來長久的叛逆。
    • 他對屬下其實頗為嚴厲，曾毫不留情面地在一級黨務主管前罵秘書長。
    • 學生會在老師前一個樣子，在老師後一個樣子（少數學生）。有沒有什麼方法可以避免這樣的情況呢？