1. 公【ㄍㄨㄥ】【gōng】
2. 公【ㄍㄨㄥ】【gōng】
3. 公【ㄍㄨㄥ】【gōng】

公【ㄍㄨㄥ】【gōng】

1. 形容詞（A）：
   形容屬於公眾或政府的。
   
   反義詞：(私) 
   英文：public
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 成員涵蓋範圍包括資訊和通信領域相關的公協會理事長、民間企業負責人、和學術研究機構之專業人士。
   • 為了解決社會因為貧富差距所引起的不安，把許多私領域的功能納入公領域的範圍，建立所謂「福利國」。
   • 行政院NII專案推動小組於十一月廿四日邀集相關政府部會、公協會和民間業者，共同召開「國家資訊通信基本建設座談會」。
2. 形容詞（A）：
   形容處理事情合情理，不偏袒任何一方的。
   
   同義詞：(公平) (中正) (允) 
   反義詞：(私) 
   英文：impartial
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 人民解放軍紀律嚴明，公買公賣，不許妄取民間一針一線。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。公眾或政府。
   
   
   1. 普通名詞。公眾。
      
      反義詞：(私) 
      英文：public
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 怕哪天上面一個電話打來，政策又變了，辛辛苦苦栽樹又歸了公。
      • 何謂公？「我們將廢除私人房屋。」「把資本主義的殘餘逐步去掉。」
      • 社會局長白秀雄則表示，若土地增值稅能全部漲價歸公，撥交社會福利金，及充分利用民間資源，彩券就可以叫停。
   2. 普通名詞。政府。
      
      反義詞：(私) 
      英文：governmental
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 宮廷與國家，一私一公，本來是兩個矛盾的觀念，博物館如何從原有的宮廷格局走出？
      • 屏東明華園及宜蘭縣政府均有意成立此類學校，雖然在立場上一公一私，但兩案路線、方針不同。
      • 任何人只要提出廠商或公、私單位盜用新人類軟體者，並經新人類調查後進入司法程序者，一律發給五萬元獎金。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。國家或機關團體的事務。
   
   反義詞：(私) 
   例句：
   • 四十四年八月九日將外交部電告：沈次長昌煥將因處公來美。
   • 他於公於私，全心全意擁護李總統，並配合李總統的各項政策。
   • 可是林員因公受傷送醫救治期間，台汽公司卻未見主動前來探視尋求和解之道。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。「公務人員」的簡省。
   
   同義詞：(公務人員) 
   英文：public servant
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 淘汰不適任教師，鼓勵績優教師，建立軍、公、教分途制度。
   • 相關的公、勞、農保條例修正案還未完成，許多變數卡在立法院裡。
   • 「民間諮詢委員會」之正式組織，共有委員二十三人，係為產公學三界人士。

公【ㄍㄨㄥ】【gōng】

1. 形容詞（A）：
   形容除了人以外的動物中能產生精細胞的性別。
   
   同義詞：(雄) (雄性) (特) 
   反義詞：(母) (雌) (雌性) 
   英文：male
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 當母鳥在窩裡孵蛋的時候，公鳥的責任是出去找東西吃。
   • 有一隻白底灰斑的母貓發情後跑出去找公貓，回到雜貨店以後就懷孕了。
   • 他那極具魅力的笑聲，令我幾個表兄模仿不疲，卻個個都像公鵝般嘎嘎難聽。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。除了人以外能產生精細胞的動物。
   
   同義詞：(雄) 
   反義詞：(母) (雌) 
   英文：male
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在娶親前，男女須將豐盛聘禮送往女方，聘禮中必須要有兩隻雞（一公一母）。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。成對物品中具有相對的雄性特徵，多半是體型較大或外表有凸出物。
   
   同義詞：(雄) (陽) 
   反義詞：(母) (雌) (陰) 
   英文：maleness
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 廣西布努瑤使用公母鼓時，常常是一公一母。
   • 苗栗縣竹南鎮照南國中新大門「一公一母」的石柱，在雜草叢生的工地拉起兩道參差的黑影。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。對年老或有地位男子的尊稱。
   
   
   1. 普通名詞。對與祖父年紀相仿的一般年長男子的尊稱。
      
      同義詞：(公公) (爺) (爺爺) 
      反義詞：(婆) (奶) (奶奶) 
      英文：old boy
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 餐廳的老闆是位白髮公，他幽默的站在自己的素描畫像前歡迎我們。
   2. 普通名詞。對有地位男子的尊稱。
      
      英文：overlord
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這正應驗了台灣自古以來的一句俗諺，「有唐山公，沒有唐山媽」。
      • 吳寬一聽他問的人是沈周，不禁哈哈大笑：此公是當今全國第一的大畫家，你在蘇州怎麼會不認識他﹖
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。中國古代封建五等爵位的第一等。常用接尾詞。
   
   英文：duke
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 封王封公，其裁量權屬於皇帝，夏竦有什麼資格作此許諾？
   • 左相宇文化及因沿途文武百官皆備禮送他，唯獨太原唐公李淵例外，欲思加害李淵。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。對有孫子的男子的指稱。
   
   同義詞：(公公) (祖父) (爺爺) (爺) 
   反義詞：(婆) (奶) (奶奶) (祖母) 
   英文：grandfather
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 為啥你還不會叫公？爺爺等的都要哭了。
   • 我清晰記得，一開口喊公，他都笑笑回應，說著都不認得囉。
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。有孫子的男子。
   
   同義詞：(爺爺) (祖父) (爺) 
   反義詞：(婆) (奶) (祖母) (奶奶) 
   英文：grandfather
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 敢就快做媽，悾就緊做公。
   • 當公是件挺驕傲的事，何況我等了六十多年才等到。
8. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。對親屬中與祖父同輩的男子的稱呼。
   
   同義詞：(爺) 
   反義詞：(婆) (奶) 
   例句：
   • 昨天娘家父母及舅公一起面會李醫師，舅公罹患第二期胃癌，預定今天進行手術治療。
9. 名詞（Na）：
   普通名詞。女子對丈夫的父親的指稱。
   
   同義詞：(公公) (舅) (翁) 
   反義詞：(婆) (婆婆) (姑) 
   英文：father-in-law
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她回來以後，被他們吊了起來，公、婆、小叔、丈夫幾個人輪流地打，打斷了三根大棍子。
   • 喪偶婦女對公、對婆盡了主要贍養義務的，作為公、婆的第一順序法定繼承人，其繼承權不受子女代位繼承的影響。
10. 名詞（Na）：
    普通名詞。接尾詞。對從事前述職業的男子的稱呼。
    
    反義詞：(婆) 
    例句：
    • 梢公見一眾豪客走得一乾二淨，方才徐徐駛舟靠岸。
    • 我看你也好不到哪裡去，全身衣服破爛，身體髒兮兮，才像一個乞丐公。
    • 這名年近40歲的女醫師日前由母親陪同向彰化市媒人公唐俊民、媒人婆陳淑華夫婦求助。
11. 名詞（Na）：
    普通名詞。接尾詞。民間對所信仰的男性神明的稱呼。
    
    同義詞：(爺) 
    反義詞：(婆) (媽) (娘) (娘娘) 
    英文：idol
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 就像大考前一定要拜文昌公，不然就表示你沒誠意。
    • 全臺首學台南孔廟內有一座"文昌閣"主祀文昌帝君與魁星公。
    • 這些年來，他曾雕刻塑造了「開山」、「魁星」、「財神」、「儺公」、「儺婆」等上百種人物形象。

公【ㄍㄨㄥ】【gōng】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 白眉和尚嘿嘿笑著，一隻手仍高高舉著小和尚，大聲道：姓公的小子，你過來！
   • 二位俠客的大名我久仰得很，回頭這邊事情完了，我想去拜訪公大俠，你得教我一套功夫！