1. 偷【ㄊㄡ】【tōu】

偷【ㄊㄡ】【tōu】

1. 及物動詞（VC）：
   在未被察覺的情況下，將物品據為己有。
   
   
   1. 在未被察覺的情況下，將物品據為己有。
      
      同義詞：(幹) (盜) 
      英文：steal
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這惡強盜說我偷了他的地圖，到底是甚麼地圖？
      • 我當時十一歲，常常出去偷點東西吃，才沒有餓死。
      • 這塊冰冷的岩石原是蘇格蘭王位傳統的加冕寶座，後來被英格蘭人偷到倫敦。
   2. 在未被察覺的情況下，將物品據為己有。
      
      英文：steal
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 警方調查，兩嫌驚醒柯清枝後，竟轉偷為搶，以開山刀押抵被害人。
2. 副詞（D）：
   表在不使他人察覺的情況下。
   
   同義詞：(偷偷) (悄悄) 
   英文：stealthily
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我有時候就趁上班時間偷溜出去，要不然就是爬上天台去看風景。
   • 我們要提醒小朋友，不要偷騎大人的汽機車，騎腳踏車也要注意交通安全。
   • 你會訝然發現裡面的大小廚師正為了如何分配從你的菜中偷扣下來的一隻雞腿，在大打出手呢！
   • 他們保證，將俟廢水處理池完成後，請漁民們前往現場了解，但迄今已半年多，卻沒有消息，而最近更利用深夜偷排放熱滾滾的廢水。
3. 及物動詞（VC）：
   從已分配的時間挪出一些時間。
   
   同義詞：(拉) (撥) (勻) 
   英文：steal
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 已經是晚間七點三十五分了，今天可以偷多一點時間跟心愛的人見面嗎？
   • 我只好硬著頭皮，藏好課外書，並在每晚入睡前偷點時間，邊聽廣播節目，看看課外書，然後看累了睡著。
   • 沿著半島北岸的岸線再看一次希臘的碧海藍天，大夥決定，非得偷個時間，換上度假心情直奔沙灘，好好地擁抱這個迷人的希臘。
4. 及物動詞（VC）：
   與後述對象發生不正當的關係。
   
   英文：affair
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 那個人在家不肯作家事，小孩不肯帶，老公出差就把寶寶丟給保母，自己跑去偷男人了。
   • 哈德森承認自己常有念頭想背著羅賓森偷漢子，但她知道，若她一旦出軌，羅賓森將會離她而去。
   • 笑府一書裡談的卻是一面偷女色，卻一味又狡辯僅僅用腳指頭勾到，意在蒙騙的男人色情笑話哩。題目是偷阿姨。阿姨者就是妻妺。