1. 倒是【ㄉㄠˋ　ㄕˋ】【dào　shì】

倒是【ㄉㄠˋ　ㄕˋ】【dào　shì】

1. 副詞（D）：
   表和預期相反。
   
   同義詞：(倒) 
   英文：contrarily
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這場研討會發言踴躍的情況倒是他始料未及的。
   • 近年鋒頭已不若實驗與北高市國，這次演出的精緻倒是令我十分驚訝。
   • 候選人也不必出門若不涉及立場，用網路塑造候選人形象，倒是很好用。
   • 一個晚上四個鐘頭下來，雖然成果只有薄薄的十幾二十份，心裡倒是頗踏實的。
2. 副詞（D）：
   表讓步，常與轉折語氣「就是、可是、但是」等連用。
   
   同義詞：(倒) 
   例句：
   • 她人倒是好，就是水平太低！
   • 那些東西貴倒是貴，可是都是最好的。
   • 我倒是不關心它是不是黨校，但是它內部實在是非常迂腐。
3. 副詞（D）：
   表催促或追問。
   
   同義詞：(倒) 
   例句：
   • 我說你倒是喝呀，盧修斯，你丫別光說不練那！
   • 文：這，這什麼呀！這你倒是說呀！梅：哎呀，你別大聲嚷嚷好不好！
   • 秀梅，你就不要哭嘛！你倒是說說看，你怎麼搞的，額頭上腫起來了，鼻子是歪歪的。
4. 副詞（D）：
   表和事實相反，有責怪的意思。
   
   同義詞：(倒) 
   例句：
   • 布萊恩，因為你都能如願地進行每件事情，所以說起來倒是簡單。
   • 你想得倒是簡單，萬一我們走的路線被人洩露出去了，我們不就死了嗎？
   • 你說得倒是容易，但我做不到啊！他是我的丈夫，是我全心全意愛了五年的人，他是我的一切！