1. 丟【ㄉㄧㄡ】【diū】

丟【ㄉㄧㄡ】【diū】

1. 及物動詞（VC）：
   主事者用手施力使特定物體離開手部往施力方向運動。
   
   同義詞：(扔) (擲) (拽) 
   英文：throw
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我正打算要按下啟動鈕的時候，妹妹把球丟了過來。
   • 她用石頭彈，猛力的往教室裡面丟，使得教室裡面的同學驚叫連連。
   • 暴民用力的把一百個汽油彈丟向桂樹，轟的一聲，月宮就被炸掉了。
2. 及物動詞（VC）：
   丟掉廢棄物。
   
   同義詞：(扔) (擲) 
   英文：dump
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 眼前這堆垃圾，不知是哪個沒公德心的人丟的？
   • 廢棄物勿擱置桌上或隨地亂丟，造成髒亂，應投入廳外走廊之垃圾筒。
   • 館內嚴禁吸煙，禁止攜帶飲料進入中心賽場飲用，不準隨地吐痰、亂丟果皮、紙屑，不準大聲喧嘩。
3. 及物動詞（VC）：
   因疏忽而遺失後述對象。
   
   同義詞：(掉) (遺) 
   英文：misplace
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 老師要我們寫作業，我才知道鋼筆丟了。
   • 受人之託要忠人之事，怎麼把人家的信給丟了呢﹖
   • 他丟東西是有名的，別的不說，光是眼鏡就丟過好幾副。
4. 及物動詞（VC）：
   失去後述對象，通常用於工作或職位。
   
   英文：lose
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 丟了工作為什麼要說是「炒魷魚」？有什麼典故嗎？
   • 要是十天之內捉不到好的，不但要丟了村長的職位，還要罰錢呢！
   • 當然我們不會笨到會這麼做的，要是這麼做不是飯碗丟了，就要上法院。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻不理會。
   
   同義詞：(不顧) (涼) (拋) (撒) (晾) (棄置) 
   英文：neglect
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 業者往往把顧客的權益全都丟至一旁。
   • 有時候想要把日語再加強，但常常就因為有別的事啦，或者是自己懶，念沒幾下就丟在一邊了。
   • 我結婚十多年了，無意中發現先生在外面有女人，一向很規矩的他竟然背叛了我，丟下我和三個小孩不管。
6. 及物動詞（VC）：
   用眼神傳送訊息。
   
   英文：give
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他一個丟眉弄眼， 即使人神魂蕩漾。
   • 林黛玉看到賈寶玉丟眼色給史湘雲，林黛玉就很生氣。
   • 她看得神迷，連老師走到了她背後都沒發現，映霞死跟她丟眼色也沒用。