1. 板【ㄅㄢˇ】【bǎn】
2. 板【ㄅㄢˇ】【bǎn】

板【ㄅㄢˇ】【bǎn】

1. 及物動詞（VC）：
   比喻做出嚴肅或不高興的表情。
   
   同義詞：(扳) 
   英文：straight_face
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 面對同樣的問題時，杜正勝依舊是板著臉，什麼都不說。
   • 這種人不討人喜歡，甚至令人討厭，因為他不瞭解別人的心情，只會板著一張臉。
   • 天后張惠妹將在上海舉辦演唱會，但排練狀況不佳，阿妹難得板起臉來向所有工作人員訓話，希望大家不要那麼散漫。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻特定對象缺乏變化而單調的。
   
   英文：boring
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 就花朵而言，它又太板，太木，缺乏生氣、春天與想像。
   • 膠彩畫如果顏色太重會很板，但是太輕好像炒菜沒放鹽，顏色恰到好處又不顯得板，那就可以列入古今第一流的畫家了。
   • 三０年間上海開過一家「仿（御）膳」的餐館，有小窩窩頭與棗糕，不過棗糕的模子小些，因此核桃餡太少，麵粉裡和的棗泥也不夠多，太板了些。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。扁平狀且材質較硬的物體。常用接尾詞。
   
   英文：board
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 依CNS標準作一測試，對建材採不燃材料、難燃材料、耐火板、易燃材料等分類。
   • 各個類型各具特色，可分為向前跳水、向後跳水、反轉跳水、面對板向內跳水及轉體跳水等。
   • 這種傳統使得死人永遠不寂寞，因為他們距活人只有一板之隔。如果死人有知，定能知曉屋內發生的一切事情。
4. 形容詞（A）：
   形容物體形狀扁平像板的。
   
   例句：
   • 煙斗戲用的煙草製品，因為斗?絲有的呈一片一片的薄片狀，故又稱板煙。
   • 26歲劉小姐是美麗的空服員，平日就很注重外表儀容，雖然皮膚保養得很白，但是一張口滿嘴黃板牙，立刻讓她的美麗指數下降。
   • 板麵有很多煮法，單是一般清湯和乾撈，就有各種不同材料配搭，如今市場上更出現麻辣板麵，甚至用波菜汁搓成的板麵條，吃起來，口感完全不同。
5. 量詞（Nf）：
   計算接受處罰而被板狀物抽打次數的單位。
   
   例句：
   • 我把車騎到一片草地上，打了洪金寶五十大板，誰叫他不乖！
   • 在那個盛行打罵，差一分就挨一板的時代，阿霞為了讓兒子少挨些打，不惜孟母三遷，跟著兒子換學校。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。中國音樂的打擊樂器之一。
   
   英文：bones
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 漪芳打起板兒有模有樣，還可來一段唱詞。
   • 以木擊木的節奏性的打擊樂器都是板類樂器。現在常用的有板柏、梆子、木魚等。
   • 中國樂器中，打擊樂器歷史最悠久，且佔有重要的地位。在傳統上，分為鼓、鑼、鈸、板和鐘五類。
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。中國戲曲中的強拍。
   
   例句：
   • 簡單來說，一板和一眼都是一小節的一拍。
   • 板，擊打一下，為中國音樂每小節裡最強的拍子。眼，為次強拍或弱拍。
   • 戲曲中，以「板」及「眼」(或「叮」)代表節拍，一般分一板三叮、一板一叮、流水板，及散板四種。
8. 名詞（Na）：
   普通名詞。樂曲的速度。
   
   英文：tempo
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 就連慢板和快板的銜接處的節拍由慢而快的過渡，也是江南絲竹的轉板形式。
   • 在皮簧系統中，旦腳所唱原板比生腳原板速度稍慢，較接近於快三眼。因此，旦腳原板的節拍亦常作快三眼處理。
   • 人體心跳的速率，在休息時，是每分鐘70下到75下之間（bpm），而在古典音樂中的極緩板（largo）、慢板（adagio）到行板（andante）的速度，則是指從每分鐘40到76下之間。
9. 名詞（Na）：
   普通名詞。為了傳遞或公告訊息而設置的板狀物。常用接尾詞。
   
   英文：bulletin board
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在張貼海報時，自行將原先童軍團的捐血海報取下，並讓出一板給未申請海報板的國思社使用。
   • 要看出事情輕重緩急，則要另外製作一張「TO-DO板」。把該做的事一件一件寫在貼紙上，因工作內容分排貼上。
   • 意見交流板的設置：將店外的空白牆壁或店內牆柱上規劃一塊留言公佈欄，分為若干區，如生活點滴分享區、尋狗啟事區、廣告區等。
10. 名詞（Na）：
    普通名詞。網路上的討論區，通常劃分不同的主題，讓使用者表達意見，進行討論。常用接尾詞。
    
    英文：display panel
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 你有智慧財產權的法律問題嗎？問題留在板上，就有專業律師會上線解答。
    • 她把我前幾天同她的談話大致轉貼到自己板上又引起了許多大陸網友的漫罵也好，但不乏一些有趣的質疑。
    • 羅漢強交由電子計算機中心討論處理，最後決定性討論板不必因此事關板，只要板主刪除「不宜」的文章即可。
11. 名詞（Na）：
    普通名詞。用來裝置籃框的板狀物。「籃板」的簡省。
    
    同義詞：(籃板) 
    英文：backboard
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 是上個球擦板得分嗎？這個球還沒進呢！
    • 本場比賽正是姚明在最後時刻一個打板得分，才幫助火箭在加時賽中逆轉湖人，以微弱的優勢艱難取勝。
12. 名詞（Na）：
    普通名詞。比賽中對射籃未盡且未落地前的球，重新取得控制權。「籃板球」的簡省。
    
    同義詞：(籃板球) 
    英文：rebound
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 因為當時分數落差很大，我就跑去跟中鋒搶板，那場結束，我搶了12個板，我們的中鋒卻只搶4個板。
13. 名詞（Na）：
    普通名詞。工業生產中可作為標準的固定樣式。
    
    同義詞：(樣板) 
    例句：
    • 我們可根據客人的圖樣打板製作，也可按客人要求開發新產品。
    • 我們要找的對象是具有服裝打板及有製作樣衣經驗的專業人才。
    • 套公板全彩名片100張、兩盒100元，加上製板費用(單面)100元，共200元。

板【ㄅㄢˇ】【bǎn】

1. 名詞（Nc）：
   地方詞。市名，位於台北縣內。「板橋」的簡省。
   
   同義詞：(板橋) 
   例句：
   • 台北捷運公司將南港線和板橋線合併簡稱為板南線，作為路線暱稱。
   • 萬華板橋地區鐵路地下化工程，簡稱「萬板專案」。從北門至樹林調車場施工範圍全長一五．三八公里，其中隧道部分約九公里，工程總經費五二五億餘元。
   • 台北市萬華區這裡的房價，一坪大概在20到30萬左右，但是過了萬板大橋，房價卻是兩樣情，尤其是在板橋的新板特區，房價一坪已經喊到40到50萬元。