1. 隨便【ㄙㄨㄟˊ　ㄅㄧㄢˋ】【suí　biàn】

隨便【ㄙㄨㄟˊ　ㄅㄧㄢˋ】【suí　biàn】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容以輕率的態度做後述事件，不遵守規定。
   
   英文：imprudent
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他工作的態度很隨便，一點也不嚴謹。
   • 老板除發現總經理有積私肥己的行為可以撤換外，平時不能隨便地頤指氣使。
   • 在作自我簡介時，眼睛千萬不要東張西望，四處游離，顯得漫不經心的樣子，這會給人做事隨便、注意力不集中的感覺。
2. 不及物動詞（VH）：
   表不受拘束地做後述事件。
   
   英文：easy
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 歡迎光臨寒舍，請隨便。
   • 大家隨便談談，不要拘束。
   • 記者站起來，隨便看看展示的小廣告。不一會，又跑來一位著職業裝的小姐："請問，有什麼可以幫您嗎？"
3. 不及物動詞（VH）：
   形容在兩性關係或性行為上的態度比社會所接受的標準寬的。
   
   
   1. 形容在兩性關係上的態度比社會所接受的標準寬的。
      
      英文：easy
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 你怎麼這麼隨便，動不動就跟女生搭訕。
      • 他不是隨便的人，不會主動跟男人要電話的。
      • 他雖然很花心，但還不至於隨便到去勾引良家婦女。
   2. 形容在性行為上的態度比社會所接受的標準寬的。
      
      英文：easy
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 一般認為，若太快跟男人發生肉體關係不免讓人覺得隨便。
      • 如果女孩子和男朋友出去開房，以後男朋友就會覺得她很隨便，不值得愛，就不會那麼在乎了！
      • 她不想跟男友認識了一個月就在他家睡，怕他爸媽覺得她很隨便，所以她到12時就回自己家。
4. 不及物動詞（VA）：
   在言談行為中表示讓步的同意或不做選擇讓說話者決定。
   
   
   1. 在言談行為中表示讓步的同意。
      
      英文：OK
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 甲：喝咖啡好嗎？乙：隨便。
      • 女：買這個好嗎？男：隨便。
      • 男：來點水果好嗎？女：隨便。
   2. 在言談行為中表示不做選擇讓說話者決定。
      
      例句：
      • 甲：要不要喝點什麼？乙：隨便。
      • 男：你覺得今天我穿哪件衣服好？女：隨便。
      • 女：海鮮不好，吃了拉肚子。男：那你說吃什麼？女：隨便。
5. 副詞（D）：
   表後述事件很容易做到。
   
   英文：easily
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 號稱常勝君的他常隨便就拿金牌。
   • 他平時不太讀書，但隨便就考第一。
   • 他憑著三吋不爛之舌推銷，隨便就業績第一名了。
6. 連接詞（Cbb）：
   關聯連接詞。連接任意的事件，表雖然事件進行的方式不同但結果相同。
   
   同義詞：(隨) 
   例句：
   • 隨便你怎麼說我都不去。
   • 隨便你如何解釋我都不會再輕易相信了。
   • 隨便妳愛去哪，就是不要再出現大家面前了！