1. 那裏【ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ】【nǎ　lǐ】
2. 那裏【ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ】【nà　lǐ】

那裏【ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ】【nǎ　lǐ】

1. 名詞（Ncd）：
   位置詞。詢問特定對象的位置。
   
   同義詞：(安) (那兒) 
   例句：
   • 人民繳納的稅用到那裏去了？
   • 如果想利用e-mail向學校要申請表，學校的e-mail地址要在那裏查？
   • 我要問的是，我們自己的底線在那裏﹖如果自己沒有底線，乾脆投降算了。
2. 副詞（D）：
   表對事件的質問，並暗示與說話者的認知不同。
   
   同義詞：(哪) (何) (那) (安) (如何) 
   英文：how
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 牠那裏知道，狐狸是假借牠的威風，才把那些野獸嚇跑的。
   • 他們這些人在國內，講得好像在外國辦事很容易，那裏曉得咱們人在國外做事的難處。
   • 野田當時是大隊副官當過兵的應該就知道，擔任這兩種職務的人那裏有可能在近距離拿著白刃到處砍支那軍人!
3. 語助詞（I）：
   表委婉接受他人對自己的讚美或感謝。
   
   同義詞：(豈敢) (那兒) 
   例句：
   • 「那裏，那裏，您過獎了。」安妮笑著謙虛地說。
   • 皮：「那裏那裏，還不都是老樣子，託您的福啦！」
   • 乙：「那裏，快別這麼說！是你提到要送給尊者時，我才這麼建議的。」

那裏【ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ】【nà　lǐ】

1. 名詞（Ncd）：
   位置詞。離說話者或參考點較遠的位置。
   
   同義詞：(那) (那邊) (那兒) 
   反義詞：(這) (這裡) (這裏) (此) (斯) (這邊) (這兒) 
   英文：there
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 西楚霸王項羽在那裏自殺，遺下一處霸王廟。
   • 梨山不僅出產梨，那裏的水蜜桃和蘋果都很有名呢！
   • 要買烤麵包機的話，你得去電器部門，那裏一應俱全而且今天還打八折。