1. 週旋【ㄓㄡ　ㄒㄩㄢˊ】【zhōu　xuán】

週旋【ㄓㄡ　ㄒㄩㄢˊ】【zhōu　xuán】

1. 不及物動詞（VB）：
   在固定空間範圍內持續繞來繞去。
   
   同義詞：(迴旋) (迴) 
   英文：circle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 斑鳳蝶成蟲常見於低海拔平地及丘陵地，在熱帶森林高空或丘陵上空週旋。
2. 不及物動詞（VB）：
   比喻聲音持續存在所描述的空間範圍內。
   
   同義詞：(迴旋) 
   英文：permeate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你所講過的每一句說話依然在我耳邊週旋。
   • 人聲與音樂聲黑白分明地在我耳內週旋著。
   • 回到過去，昔日的景色、時光在腦海中週旋著，記憶的每一碎片自動地排列起來。
3. 不及物動詞（VB）：
   比喻在社會中同時與多個對象產生互動。
   
   英文：juggle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他週旋於女人之間，若即若離玩弄愛情，不受道德約束。
   • 我國二位代表週旋於各團之間，互相認識並談及各國之科學教育問題。
   • 在這個環境中卻有一群跨國商人，能夠週旋在歐洲人當中，如魚得水，左右逢源。
4. 不及物動詞（VB）：
   比喻在不同情境之間，持續轉換。
   
   例句：
   • 人這種動物就是一直在得到和失去之間週旋。
   • 這些機會很多時都好像很不實在，使我在放棄與堅持之間不斷週旋。
   • 在家庭與工作職責之間週旋每天都需要權衡，剛剛生下小寶寶的母親面臨著更大的挑戰。
5. 不及物動詞（VB）：
   在形勢相當的情況下與特定對象對抗。
   
   英文：struggle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在山林沼澤裡和敵人週旋，打了就跑絕不戀戰。
   • 只有那些全力保護被告權利的律師，才可以毫無妥協，與政府週旋。
   • 新力發言人先前即表示新力並未侵犯柯達任何有關影像方面的專利，且將會全力地週旋應戰。
6. 不及物動詞（VB）：
   比喻可商量。
   
   
   1. 比喻可商量。
      
      同義詞：(迴旋) 
      英文：negociate
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 報價要高過你所預期的底牌，為你的談判留有週旋的餘地。
      • 隨著大陸對臺政策的務實調整，兩岸關係可以週旋的空間已較十幾年前大不相同。
      • 一旦對方出現敵意，這樣先退後進的方法也會使你有週旋的餘地，避免談判立即崩盤。
   2. 比喻可商量。
      
      同義詞：(迴旋) 
      英文：negociate
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這一事實使美國與歐盟與俄羅斯的週旋餘地日益減少。
      • 這不僅大大縮小了中國外交的週旋空間，而且無端耗費了大量政治、經濟和外交資源。
      • 這種調整法律的做法，反而因為背後可能的操作空間，為貪腐受賄之徒提供了規避懲治的週旋餘地。
7. 不及物動詞（VB）：
   協助消除兩個特定對象之間的不同意見。
   
   
   1. 協助消除兩個特定對象之間的不同意見。
      
      英文：intercede
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 有關中美雙方的問題可以由兩個代表團進行直接接觸，沒有必要通過英國從中週旋。
      • 蘇氏擔任台大教授會理事居中週旋，期使教授間淡化省籍觀念，漸趨溝通，和洽相處。
      • 由於婆媳之間既缺少母子間的親切，又沒有夫婦間的密切，通過兒子從中週旋，可以消除心理屏障，使婆媳和好如初。
   2. 協助消除兩個特定對象之間的不同意見。
      
      英文：intercede
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 流夜和炙羽也在淩的調解週旋下達成和解條約。
      • 在陶子的週旋下，兩大美女還談起了"美女經"，最後不忘互相握手為對方打氣，氣氛融洽。