1. 身【ㄕㄣ】【shēn】

身【ㄕㄣ】【shēn】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。有機體特別是人或動物軀體的總稱，人或動物生理組織的整體或專指動物的軀幹。
   
   
   1. 普通名詞。通指有機體特別是人或動物生理組織的整體。
      
      同義詞：(身體) (體) (体) 
      英文：body
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 那人空著雙手，身披白色長袍，頭上套著白布罩子，只露出了兩個眼孔。
      • 據說是家裡的太太病著，假想著太太就坐在自己身旁，盡點心力照顧這樣的。
      • 那知眼前這人卻是個老翁，身形瘦弱，形容枯槁，愁眉苦臉，身上穿的是漢人裝束，衣帽都已破爛不堪。
   2. 普通名詞。專指動物的軀幹。
      
      同義詞：(身體) (體) (体) 
      英文：body
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 擁有身短腿長、三七比例好身材的江蕙，最不愛袒胸露背，作風保守傳統。
      • 柯基犬是「牧羊犬的一種」，擁有像狐狸般的臉孔，以及身長腿短的特徵，外表非常可愛。
      • 陳慧珊與經理人男友觀影臉圓身漲掩肚，疑有喜。陳慧珊與男友Mike十指緊扣拍拖，前者甫見記者，即以圍巾掩肚皮。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。動物的生理機能。
   
   同義詞：(身體) (體) (体) 
   英文：health
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 讓病人恢復身、心健康，就是我們醫療的成就。
   • 想要身體健康，就必須先種健康的因。身要健康，就要心先健全。
   • 靜坐時，我們也必定要統攝心念。靜坐無非是在調身、調氣、調心。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。生物生存的機能。
   
   同義詞：(命) (生命) (性命) 
   英文：life
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 狼狗捨身救人，狼狗必往生善處，受聖妙樂。
   • 一名二十六歲的南韓留學生李秀賢捨身救人的真實故事，這起意外引起日本社會震撼。
   • 明治時期有個水谷縫次，在與高橋忤三郎進行爭棋勝負之後，可憐一命嗚呼，氣斷身亡。
4. 名詞（Nh）：
   代指主事者。
   
   同義詞：(自己) (己) 
   英文：self
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他雖然身在日本，但是一直到死，他都心在祖國。
   • 我每天「三省吾身」，只能反省已經做過的事、談過的話、想過的事，怎麼能反省自己的未來呢？
   • 這些公司內的印地安紅人絕對不是泛泛之輩的阿斗，大多數是身懷絕技之士，有些甚至是人際關係的高手。
   • 一名皮膚黝黑老僧，俱是精元內蘊，一眼望去，即能判斷出二僧身藏絕功，絕非等閒之輩，不由心裡微微一動。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。物體的中間主要的部分。常用接尾詞。
   
   英文：body
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 庫斯克號是在兩次不明原因的爆炸導致潛艇艇身前端損壞之後於八月十二日沉沒於巴倫支海。
   • 圓柱罐身可裝入多量的調味料，除了當胡椒罐和鹽罐之外，裝填肉桂粉、巧克力粉等也都相當適合。
   • 土黃色花紋拋光外璧聚寶盆，尤其盒蓋與盒身的瑪瑙璧由深灰，淺灰至白色的層次分明，形狀端正大方，白色如雪的結晶晶瑩閃亮！
6. 量詞（Nf）：
   準量詞。計算本領或才華等抽象事物的單位。
   
   例句：
   • 當初全家費力支援她就是想讓她成為一個有用的人，但現在空有一身才藝卻沒有用武之地。
   • 聽杜先生說你同你義母現在住在一起，聽老先生說你義母一身本事出神入化，比他還高呢！
   • 我武功回復之後，就將一身功夫都傳了於你，待此件大事一了，咱們回歸中原，師徒倆縱橫天下，有誰能當？
7. 量詞（Nf）：
   準量詞。計算整體服飾的單位。
   
   例句：
   • 過了不久，六郎出現的時候，換上了一身紫紅色的官服。
   • 他揮著劍，在飄邈的茫茫霧色裡舞了起來，劃開了深夜的漆黑，像是要將一身華麗灑落殆盡。
   • 一身名牌走出去，頗有財大氣粗、洋洋得意之感，以至於在鄰居、同事乃至親友面前都派頭十足，趾高氣揚。
   • 第一次在馬德里普拉多美術館看到他為西班牙國王查理四世畫的「家族肖像」，國王、皇后，穿著華麗，一身珠寶，但卻像鬼魂。