1. 貶【ㄅㄧㄢˇ】【biǎn】

貶【ㄅㄧㄢˇ】【biǎn】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容特定對象的金錢價值降低。
   
   英文：drop
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我等房價貶一半後買。
   • 上週由於中東戰爭爆發，台幣先貶後升。
   • 美國通用、福特、克萊斯勒汽車三巨頭總共市值貶得才剩60幾億美元。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻特定對象的抽象價值降低。
   
   例句：
   • 當將一個人的價值貶到最低時，還能期待他做一個真正的社會人？
   • 共和黨政府過去八年做得如此糟糕，以至於美國的聲望貶至二戰以來最低。
   • 美軍進入日本都市之後，藝妓高尚藝術價值貶落，成為任何人只要肯取悅他人就可稱為藝妓。
3. 及物動詞（VC）：
   給予特定對象負面評價。
   
   
   1. 給予特定對象負面評價。
      
      同義詞：(摘) 
      英文：criticize
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 周慧敏強調秘密結婚不應遭貶。
      • 台灣文藝界更有些人，筆者認為是自貶身份。
      • 北卻突厥，他還是出征的主帥，沒有功勞，也有苦勞，至少沒有給將士們添亂，即使是痛貶他的史家，也不得不承認他"昆弟之中，獨著聲績。"
   2. 給予特定對象負面評價。
      
      英文：criticize
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 《堡壘》一書的評價有褒有貶。
4. 及物動詞（VC）：
   上級降低特定對象的職位。
   
   英文：remote
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 蔡力行遭貶？張忠謀表示絕不是，也不可能是降職。
   • 沒有官場中遭貶，李白、杜甫、蘇軾可能也不會成為大詩人、名詞人吧？
   • 唐太宗心中大怒，想起他平時種種的不敬，更是無法抑制自己，立即下令貶唐儉為潭州刺史。