1. 認【ㄖㄣˋ】【rèn】

認【ㄖㄣˋ】【rèn】

1. 及物動詞（VC）：
   鑑別並確定後述對象。
   
   英文：recognize
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有些家長和正音班的老師為了求成果，往往要求孩子既要會認又要會寫注音符號。
   • 城市裡的漆商買漆，都要先認一認封條，只要是貼了他的封條的，就全都買下來，從來不開桶驗貨。
   • 在飛馬座的西南方和北落師門的西南方則可以看到寶瓶座和魔羯座，有興趣的自個兒找，說實在的實在不好認。
2. 及物動詞（VC）：
   以後述對象作為有效的憑據。常用「只認...不...」。
   
   例句：
   • 他們是只認文憑不問本領的。
   • 他呼籲消費者自行前往投注站買彩券，因為中獎後「只認彩券不認人」，自行購買才能拿到正本，也才有保障。
   • 遺憾的是客戶只認價錢不認品質的較多，把一生一次最珍貴的結婚照，糊里糊塗斷送在這些外行人手裡，非常的可惜。
   • 她說，從服裝到腳上的鞋，都是新買的上等貨，「現在是九十年代，農民也不再只認『對襟襖』了」。中山裝也不再是幹部們的唯一禮服。
3. 及物動詞（VC）：
   建立後述親屬關係。
   
   例句：
   • 好好，文生就認個乾爸爸吧！你得給爸爸磕頭啊！
   • 許多藝人都是人紅之後，多年不見的親生父親、祖父，突然跑出來認兒子、孫女。
   • 除了結拜異姓兄弟之外，中國人還有認乾兒子、乾女兒的習俗，這也是家族觀念的擴展。
4. 及物動詞（VC）：
   心理上和行為上做出與後述關係相符的態度和行為。
   
   例句：
   • 只要他認他這老哥哥，他郭新沂一定盡力。
5. 及物動詞（VC）：
   做出接受後述關係的陳述。
   
   例句：
   • 出遊曝光，康康昨天終於鬆口，認了小女友毛毛！
   • 後來他想：雖然家道中落，但家人的三餐應該還安定。於是回去求他的父親，但回到家門口，父母同樣不肯認他。
   • 在從1928到1949的21年多一點的時間裡，北京的名稱應該是北平。這是國共兩黨所共認，也是全世界絕大多數國家政府和人民所公認的。
6. 及物動詞（VE）：
   做出後述事件成立的陳述。
   
   同義詞：(承認) 
   反義詞：(否認) 
   英文：admit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他們說你是哈薩克人瓦耳拉齊，你自己又認了。
   • 有朋友提過，「你畫的女孩子都不可愛」、「比起來男孩子可愛多了」，嗯……「八成是沒有愛的關係吧」，我也認了。
   • 婕如不忍夫婿受虐待，大聲叫道：「你們不要打他了，我認了，這事是由我做的，與我相公無關，你們把他放了吧。」
7. 不及物動詞（VA）：
   接受負面的結果。
   
   英文：accept
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如果公司一直減少原本的福利，只能認了嗎?
   • 很多事情只能認了，就像出門踩到狗屎一樣，唉；或者是走在路上冷不防被隻瘋狗咬了一口。
   • 這家婚紗店，化妝技術差，服務態度差，連補妝都是我自己來，我認了，因為誰叫我們挑了這家店。
   • 對於賓館事件，及王美心全盤皆否認的說詞，城仲模如今回想，也覺得有點奇怪，都已辭職了，他說「認了吧。」
8. 及物動詞（VK）：
   引述或陳述前述對象的認知。
   
   同義詞：(認為) (以為) (想) 
   英文：think
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 香山海埔工業區，暫不開發，經建會認對環境衝擊太大持保留態度，居民心情跌谷底。
   • 這項計劃甚至引發國內文化界人士的高度關切，咸認政府有必要謹慎重估民權街存廢問題。
   • 雷氏聆聽其傾述說，表示孫將軍具卓越將才，忠領袖。如再上戰場，必能再度揚名。深信其不親共。惟認國軍管理方式不佳，否則不會有百名散處各部隊軍職，志願參加擬議中之兵諫。
9. 及物動詞（VC）：
   比喻無法適應不熟悉的後述對象。
   
   例句：
   • 我睡覺總是認床又認被的，我只喜歡我用過的。
   • 聽過許多人有認床的毛病，一到外地旅行或者換了個床便睡不好，但也常聽過有人有認馬桶的習性，這大概是比認床還要讓人感到困擾。
   • 我們小ㄉㄨㄞ就是超會認生的，只認我、ㄉㄨㄞ爸及保母，爺爺奶奶外公外婆通通不要，更不要說陌生人了，給別人抱一下，爸媽在還可以，爸媽一不在，就一直哭到爸媽出現。