1. 訓【ㄒㄩㄣˋ】【xùn】
2. 訓【ㄒㄩㄣˋ】【xùn】

訓【ㄒㄩㄣˋ】【xùn】

1. 及物動詞（VC）：
   以嚴厲的方式責備做錯事的特定對象。
   
   
   1. 以嚴厲的方式責備做錯事的特定對象。
      
      英文：rebuke
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 嘟嘟手腳靈活，一下子就把老虎訓了一頓。
      • 以往錢主委會嚴厲指責，最近卻也略施手腕地轉著彎訓人。
      • 才剛走進公司，就被老板娘逮住好好訓了一頓；說他寫的那個程式昨晚出了大紕漏。
   2. 以嚴厲的方式責備做錯事的特定對象。
      
      例句：
      • 劉少奇為首的政治局成員逆來順受，默默地、消極地挨他的訓，接受了他的左傾主張。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。告誡教導特定對象須遵循的內容。
   
   英文：saying
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 驍騎將軍刁整，家有舊訓，將營儉葬。
   • 中國家譜，一般都有家規族訓，對於規範人生和教育子弟很有意義。
   • 柏林這所全球頂尖人才聚集的競技場，身懷絕技只是標準配備，如果缺乏了打破體制、踹開舊訓的反骨精神，柏林就不會是今天你所看見的柏林。
3. 及物動詞（VC）：
   強制並且規律教導特定技能。
   
   
   1. 強制並且規律教導特定技能。
      
      英文：train
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 孫策訓兵，劉備主伐周瑜。
      • 我家世代訓蛇為生，這幾條小蟲我怎麼會搞不定呢！
      • 家庭護衛犬大師陳任冠養狗、訓狗兼救火，熱心公益不落人後。
   2. 強制並且規律教導特定技能。
      
      例句：
      • 陰雨綿綿的淡水，誠泰COBRAS的秋訓仍舊照常舉行。
      • 算算時間，外訓鴿差不多該到家了，該舍今天外訓海上100公里，早上七點放鴿，約10點12分到家。
      • 台北縣消防局在12年前成立救助隊，挑選體力充沛的隊員接受山訓、泳訓及火場救災等特種練習，以便碰到重大災難時，衝第一線搶救人命。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。在特定時段強制規律教導特定技能的活動。
   
   英文：training
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 陰雨綿綿的淡水，誠泰COBRAS的秋訓仍舊照常舉行。
   • 吉林東北虎隊離開長春，開始了為期兩個多月的夏訓。
   • 這是我第一次跟系隊接觸，所以也第一次參與到晨訓這種東西。

訓【ㄒㄩㄣˋ】【xùn】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 明代有訓濬。