1. 製【ㄓˋ】【zhì】

製【ㄓˋ】【zhì】

1. 及物動詞（VC）：
   以特定原料或材料做成成品，通常是規模大、數量多。
   
   同義詞：(製造) (造) 
   英文：produce
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 直到1748年去世之前，他一直都在威尼斯製琴。
   • 第一位紫砂壺的製壺名家，和這位和尚一樣，也不是什麼大人物。
   • 本場具有各種新穎試驗設備、試驗大樓、製茶工廠、專用儀器、國內外圖書期刊及學員宿舍。
2. 及物動詞（VC）：
   整理資料並以後述方式呈現。
   
   
   1. 將資料整理為後述形式。
      
      英文：chart
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 為了分別這三個五年計畫所製的圖幅，採用計畫序號，當作圖幅的版次編號，例如民國83年測製的桃、竹、苗地區圖幅。
      • 開放式問答的答案百家爭鳴、用詞遣字更是分歧，為了方便統計製表，我們將答案歸類合併，並以大項如（正、負、中立）做分類，至於細目內容則以敘述呈現，希望能兼顧一目了然與親切翔實。
   2. 將資料實體輸出。
      
      英文：chart
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 活動所得除捐作兒童保護基金，也將製安全教育手冊分發給學校。
      • 將個人廣告顯示在地圖上，能吸引按圖索驥的消費者，更棒的是，活動訊息隨時可更新，商家再也不需重複製DM，也省了工讀生費用。
      • 廠商大量製精美海報、信封、刮刮樂彩單、會員證書、領取獎金憑證等詐欺宣傳品來引誘被害者進入陷阱當中，並與不肖之印刷廠商研商各類詐騙海報版面之內容。
3. 及物動詞（VC）：
   物品為前述材質製造的。
   
   同義詞：(造) (構) 
   英文：produce
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她現在改戴金的或是K金製耳環，就不會再過敏了。
   • 義大利在1989年7月以後全面禁止PVC製塑膠袋，德國綠黨要求95%PVC相關產品改用其他材料。
   • 2006台權會人權獎獎座為琉璃製的萌芽造型，象徵人權需要呵護與灌溉才能生生不息，底座刻上拉丁文「Jura hominis, inaestimabilia」意指「人權無價」。
4. 及物動詞（VC）：
   物品為前述國家製造的。
   
   英文：produce
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 瑞典製的kebaergo A4檔案夾，採用強力樹酯，不易弄髒，紅、黃、綠的鮮明外觀，容易吸引眾人的目光。
   • 輪甲車是本屆展覽的重點之一，除了馬來西亞製AV4輪甲車外，還展示有波蘭AMV、瑞士食人魚ⅢC和土耳其PARS三款8×8輪甲車。
   • 波蘭與中國9/29簽署一項8500萬美元的貸款，以提供中國企業購買波蘭製的環保設備，該項貸款的另一項目的是因為波蘭對中國的貿易赤字，希望藉由此一貸款降低波蘭的赤字。