1. 砸【ㄗㄚˊ】【zá】

砸【ㄗㄚˊ】【zá】

1. 及物動詞（VC）：
   主事者用手施力使特定物體往施力方向運動並碰撞到另一物體。
   
   英文：ram
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 其中一人搶過一把鋤頭，一陣猛砸把那蛇給打死了。
   • 立委林正杰一怒之下拿起灰缸將梁井的辦公桌砸得粉碎。
   • 他以同樣手法勒索未果，憤持酒瓶向周的頭部猛砸，欲置周於死地，幸被簡嫌父親阻止。
2. 及物動詞（VC）：
   摔碎特定物體。
   
   英文：break
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 那麼好的瓷器，砸了多可惜。
   • 鏡子破了，碗砸了，還能恢復原狀嗎？
   • 我剛來美國的時候在一個四川館子端過盤子，送過外賣，當時一不小心砸了盤子，被老闆開除了。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻特定事件失敗。
   
   同義詞：(毀) 
   英文：fail
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 考砸了，人生茫然。
   • 雲林縣棒球圓夢計畫砸了。
   • 見雲峰這樣開心，張湖畔心裡反而又有點沒底了，萬一這事砸了可怎麼辦，真不知道雲峰大哥是否受得起這個打擊。
4. 及物動詞（VC）：
   比喻使特定對象的名譽受到損害。
   
   英文：hurt
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 只能祈禱滿鴻能夠為大地之愛建案著想，不要砸了名聲。
   • 希望他們不要推出像Load或Black Album這樣砸名聲的專輯。
   • 雖然有很多廠牌在大陸設廠是因為成本比較便宜，但是他們也不會想要把自己的名譽砸了。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻付出大量後述對象。
   
   英文：spend
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他剛砸一大筆錢帶爸媽出國玩。
   • 魔獸就是一個砸時間砸精力的遊戲呀。
   • 砸了金錢，砸了時間，收穫卻少之又少，甚至倒退了好幾步。