中文字典： 甜
共找到 1 種解釋
- 甜【ㄊㄧㄢˊ】【tián】
甜【ㄊㄧㄢˊ】【tián】
- 不及物動詞（VH）：
形容味道像糖或蜜的，基本味覺之一。
- 形容味道像糖或蜜的，基本味覺之一。
同義詞：(甘)
英文：sweet
例句：- 避免吃太鹹、太甜或油膩性食物及刺激性的東西，同時避免抽煙、喝酒。
- 用山西幫慣用的番茄來提味，因此吃到嘴裡會感覺到一點酸、甜，更促進食慾。
- 輕輕地嚼著，鬆脆的餅乾加上又甜又黏的麥芽糖在齒縫舌間釀蜜，那滋味令我永生難忘。
- 形容味道像糖或蜜的，基本味覺之一。
同義詞：(甘)
英文：sweet
例句：- 沒有民主就只能淅瀝糊塗地吃，吃白糖而不知其甜，吃苦瓜而不知其苦，甜與苦都與你自己的選擇不相干嘛。
- 為了保持川味因辣油造成的紅郁顏色，就用山西幫慣用的番茄來提味，因此吃到嘴裡會感覺到一點酸、甜，更促進食慾。
- 原來這是以當地特產「保寧醋」為母液，配以中草藥釀成的保健醋，它酸中有甜，可口開胃，擠佔了酒類的部分市場。
- 名詞（Na）：
普通名詞。像糖或蜜的味道。
英文：sweet
例句：- 川味菜型豐富，其基本味為鹹、甜、麻、辣、酸五味。
- 山西人喜歡吃酸的，江浙人喜歡吃甜的，湖南人和四川人特別愛吃辣的。
- 不及物動詞（VH）：
形容食材本身甘甜。
- 形容食材本身甘甜。
同義詞：(甘)
英文：sweet
例句：- 魚肉甜而不腥，入口即化，魚壽司的食材深度，由此可見。
- 雞肉好不好吃，主要看雞隻體內的氨基酸成分，氨基酸愈高，雞肉愈鮮甜。
- 最適用的還是那個純水機，我喝了一輩子含氟水，現在喝那過濾好的水真甜，煮出的奶茶味道也不一樣。
- 形容食材本身甘甜。
同義詞：(甘)
英文：sweet
例句：- 以極受顧客好評的「酢鯖魚」為例，獨門的醃漬手法，去除鯖魚特有的腥味，同時保有酢的酸與魚肉的甜，吃起來極為爽口。
- 不論客人多寡，全部以整隻雞為基本消費量，為了能品嚐到那原有雞肉的甜及鮮，提前一天預約是最好的安排，並以白斬為宜。
- 不及物動詞（VH）：
形容像糖或蜜的氣味。
- 形容像糖或蜜的氣味。
同義詞：(甘)
英文：odoriferous
例句：- 茶湯展現出美麗的琥珀色，散發出甜軟、甘滑與果熟的香氣，像極了東方女性含蓄、典雅的特質。
- 美體小舖的蜂蜜絲柔洗髮精瓶子很硬不好擠，不過真的很香，有很甜的蜂蜜味，味道很持久，第二天還聞得到。
- 這款香水算是非常清新淡香，沒有前幾款的甜膩，卻又不失可愛夢幻的感覺，連不習慣使用香水的我都愛不釋手。
- 形容像糖或蜜的氣味。
同義詞：(甘)
英文：odoriferous
例句：- 純精油的氣味帶甜，而且有著一種大自然的氣息，十分之舒服。
- 日本年輕人最愛的男香之一，酸中帶甜的梅子，充滿著幻想的感覺！
- 女香的味道總會給人可愛甜美的感覺，但這款香水的甜給人較有個性的感覺。
- 不及物動詞（VH）：
形容比喻用言語取悅他人的。
英文：cloying
例句：- 我嘴不是很甜，也不太擅於表達自己內心的情緒。
- 原來駱宇講話也是可以這麼甜，而且加上他的敦厚，情話更能加分。
- 女人不是難纏的動物只要你嘴巴甜一點，多些哄騙和讚美那麼你的日子就能好過一點，幸福也就離你不遠了。
- 不及物動詞（VH）：
形容比喻聲音輕柔，且使聽者有悅耳的感覺。
- 形容比喻聲音輕柔，且使聽者有悅耳的感覺。
英文：dulcet
例句：- 他說，胡婉玲小時候的確是一位內向文靜的小女孩，但他卻發現她的聲音很甜，音色很具潛力。
- 打開門時，同時聽到甜而輕柔的聲音。天啊，這聲音我注視著發出聲音的主人。那一瞬間，我屏著氣，竟暫且不能移動了。
- 大街小巷中、超市、餐廳、唱片行裡、計程車上，處處飄盪著她的甜媚嗓音：「停唱陽關疊，重擎白玉杯。殷勤頻致話，牢牢撫君懷。」
- 形容比喻聲音輕柔，且使聽者有悅耳的感覺。
英文：dulcet
例句：- 流行歌壇知名作詞、作曲家左宏元形容鄧麗君的聲音帶著「七分甜、三分淚」的特質。
- 在這齣戲中張君秋先生嗓音的甜、脆、潤、圓，及音域的寬廣、高低自如都得到了很好的發揮。
- 妳的出現結束我日子的一成不變，電話的那邊是妳撒嬌聲音的甜，電話的這邊是我不想說再見。
- 不及物動詞（VH）：
形容比喻笑容美好，且使觀者有愉快的感覺。
- 形容比喻笑容美好，且使觀者有愉快的感覺。
英文：sweet
例句：- 她笑了，笑得好甜，笑我的觀念落伍：「你是想說：一個單身女孩是吧？這有哪點不妥？」
- 她笑笑，很俏，很甜，接著說：「他們吃飯去了，今天我故意留下來等你，我也想瞭解一下，如果值得，我會留下來學習」。
- 我雖然很少享受家庭的溫暖，也沒有照顧自己的親人，但我看到了戰士的微笑，工人的微笑，他們笑得那麼甜，那麼真誠，我非常滿足了。
- 形容比喻笑容美好，且使觀者有愉快的感覺。
英文：sweet
例句：- 又望著窗外的天想起妳笑容的甜，忘不了和妳一起的網路世界，下著六月的雪愛妳的心更堅決。
- 我那天無法釋懷你笑容的甜，我那天無法拾回在路上的思念，你的樂觀穿梭在秀髮間，我的記憶猶停在那一天。
- 不及物動詞（VH）：
形容外表好看，且使觀者有想疼愛親近的感覺，常用於女子。
英文：beautiful
例句：- 「這櫻桃，就應該像你這麼甜的小姐來吃才適合！」那老闆的讚賞，聽在我的耳裡，我覺得雞皮疙瘩掉滿地。
- 18歲的喬喬，讓瓊瑤滿意極了，瓊瑤說：「她長得很甜，年紀輕但演技很不錯，沒讓台灣人丟臉，我們沒選錯人。」
- 書卷味濃的光良和品冠、人甜歌更甜美的梁靜茹，還有氣質取勝的「奶茶」劉若英，都成了各高中畢業典禮中，大家爭搶的「畢業大使」。
- 不及物動詞（VH）：
形容特定對象使人感到愉快美好。
英文：gratifying
例句：- 晴妹子是以一個很甜的名字，"秋露"註冊的，連羽也不知道。
- 溫慶珠對於自己2003春夏女裝的解讀是，甜而不膩、天真而性感。
- 不及物動詞（VH）：
形容感到幸福愉快的，常與「心」連用。
- 形容感到幸福愉快的，常與「心」連用。
英文：sweet
例句：- 偶爾她吹錯了，便難為情地笑笑，臉兒紅紅的，甜到了我心坎裡。
- 因為血濃於水，五指連心，世界上最甜，最蜜的，就是親子的關係了。
- 七夕情人節將屆，送一束鮮花，傳達濃濃愛意，收禮者鐵定甜到心坎裡。
- 長島冰茶在這一杯中，他的溫柔是甜的，他的多情是苦的，他的佔有是酸的，而他的吻是辛辣的。
- 形容感到幸福愉快的，常與「心」連用。
英文：sweet
例句：- 每當我起床與妳講了20多分鐘的電話，心頭一陣甜。
- 只要今天她對我一笑，心中感到一股甜，不能自已，感到人生很有希望。
- 想起你的一切，心底漾起一陣甜，好像只要腦海浮現你的臉我就敢面對明天。
- 不及物動詞（VH）：
形容比喻前述狀態處於美好的時期，常與「正」連用。
例句：- 我們的愛情正甜，邁入一千零九十五個日子，愛情正隨著光陰繼續累積。
- 即使持續分心，即便青春無解，但其實無須多慮，因為年華正甜；而這可能正是整段人生中最能理所當然分心的，此去不復返的珍貴歲月。
- 當月光清爽的灑下，星子輝煌，校園裏歡樂的歌聲正響，青春正甜，那些可歸類於幸福喜樂的部分，的確是取代了年少時刻對於未來的惶恐以及期望。
- 不及物動詞（VH）：
形容比喻睡眠狀態深而舒服的。
同義詞：(香)
英文：heavy
例句：- 貝珍著實累了，一坐下來，靠在我的肩頭睡得好甜。
- 凱洛琳常蓋的那副窗帘，半乾半濕。尼奧擁著秀子，兩人睡得正甜。
- 當人們酣睡正甜之時，他們已披星戴月的在街角、大小巷道中，忙碌的收拾殘破不堪的廢棄物，以及惡臭令人聞之欲吐的食物殘渣。
