1. 流動【ㄌㄧㄡˊ　ㄉㄨㄥˋ】【liú　dòng】

流動【ㄌㄧㄡˊ　ㄉㄨㄥˋ】【liú　dòng】

1. 不及物動詞（VA）：
   流體移動。
   
   
   1. 流體移動。
      
      英文：flow
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 空氣是種流動的粒子，油煙則是比空氣更大的顆粒，它可能往上飄也可能往下沉。
      • 還有另一種水是又流動又不流動的，它是迴旋的，雖流動卻在原地打轉：這都是屬於淵。
      • 人體血液循環的狀況和身體的健康關係極大，血液在血管中流動的過程中，帶給各組織器官中必需的營養物質。
      • 在數十萬年前，七星山噴發出來的岩漿向南流動，先噴出的岩漿先冷卻固結，形成熔岩臺地，後續噴出的岩漿則會越過先前的熔岩臺地，而形成陡坡。
   2. 流體移動。
      
      英文：flow
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 若從本質上來看，這些流動水體依據生態體系的分類，均屬流水生態體系。
      • 時下流行的「透明」氣墊鞋，使人們可以清晰地看到鞋內氣體的流動而想躍躍欲試。
      • 以眼藥水治療眼疾時，如果眨眼會增加眼藥水或淚液的流動，並且會促進其排出眼外。
2. 不及物動詞（VA）：
   在液體表面或液體裡的物體跟著液體移動。
   
   同義詞：(流) 
   英文：drift
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 烏腳病的病毒會隨著血液流動而侵害全身，治療之道往往只有截肢。
   • 血管內一旦形成血塊,血塊會隨著血液流動到肺形成肺栓塞，是會引起潛在的致命危險。
   • 一般研究細胞質流動常以輪藻或水蘊草為材料，因其葉綠體會隨著細胞質流動，觀察非常方便。
3. 不及物動詞（VA）：
   比喻光波移動。
   
   
   1. 比喻光波移動。
      
      英文：flow
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 你低沉溫柔的聲音猶如大提琴的樂曲：你感覺到音符間有陽光流動嗎？我在你的胸前閉上眼。
      • 音樂聲，鼓聲持續著，在一幢一幢流動的光罩下，騷亂的人影與喧嘩的震撼，緊密地交織成了一片天羅地網，只要是看得見的地方，就沒有平靜。
   2. 比喻光波移動。
      
      英文：flow
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 原本應該光耀奪目的琉璃材質，竟然讓張毅詮釋得如此烏漆抹黑;然而，這些琉璃作品的破裂隙縫之間，似乎也讓人隱隱約約看到了光和色彩的流動，有意無意地流露出一種相當魅惑迷人的光影狀態。
4. 不及物動詞（VA）：
   比喻物體有連貫性地向特定方向移動。
   
   英文：flow
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在夜晚拍流動的車輛也很有趣，它的拍攝方法與一般夜景一樣。
   • 那晚，我和小女孩在醫院十一樓的窗口，眺望樟樹下中山北路流動的車河。
5. 不及物動詞（VA）：
   比喻在特定單位的人員經常變換。
   
   
   1. 比喻在特定單位的人員經常變換。
      
      英文：flux
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 雖然學生是流動的，每個學校的學風卻是延續的，由學長傳給學弟，一脈相承。
      • 當我竭盡所能的在訓練人才時，卻往往遭遇人才流動的困擾，以至於枉費了訓練的經費和苦心，何苦呢？
      • 在目前的組織編制架構下，各校的總務主任單打獨鬥，自行面對繁瑣的土地、建物、採購等庶務，加上職員流動頻繁經驗無法傳承，使得學校總務行政效能無法提昇，其至發生流弊。
   2. 比喻在特定單位的人員經常變換。
      
      英文：flux
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 針對人員流動情況，採取集體招募新人，施以訓練，同時配合已受過訓的同仁再回鍋參與。
      • 意識到移徙工人的流動對各國和有關人民的影響，並願意建立規範，通過接受關於移徙工人及其家庭成員待遇的基本原則。
6. 形容詞（A）：
   形容隨著工作機會經常遷移，沒有固定位置的。
   
   同義詞：(流浪) 
   英文：migrant
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 地主富商將之當成安樂窩，上百萬市民和全國各地來到首都的流動人口以此為大公園。
   • 流動工人特別受到失業的打擊，因為他們的工作一般集中在受新科技節省人力影響的工業。
7. 不及物動詞（VA）：
   比喻抽象事物的變化。
   
   
   1. 比喻抽象事物的變化。
      
      英文：flux
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 語言可以使紛雜的思想明瞭化，文字又可以使流動的語言固定化。
      • 音樂必須隨著時間流動，不像繪畫、雕刻一樣，是靜止的、停滯的。
      • 無論你多忙，要不妨礙悠閒的生活情趣流動。無論你的工作多重要，決不妨礙白雲般自在的安排。
   2. 比喻抽象事物的變化。
      
      英文：flux
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 工業生產因為追求效率、速度、合理、經濟而促進流動文化，產品生產加速，品質粗糙，不講求美觀也易於模仿。
8. 不及物動詞（VA）：
   沒有固定位置的。
   
   同義詞：(游) (遊) 
   英文：mobile
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一輛流動販賣車正播放著音樂招攬顧客，四周圍了好幾個人，等待選購。
   • 墨西哥各市鎮都有極佳的地方工藝品，尤其在觀光區附近，流動小販更是緊盯著遊客推銷。
   • 把「122」交通事故報警台建成為人民群眾排憂解難的服務台。設置「122」交通事故報警服務車，堅持在市區流動巡邏。
   • 電話數目仍是不足，且線路又常滿線，因此到了校方重要慶典，都必須借助電信局流動電話車應急，希望校方能再與電信局協商，多裝幾台電話，紓解同學們思家或思情之苦。
9. 不及物動詞（VA）：
   比喻資金可以靈活運用的。
   
   
   1. 比喻資金可以靈活運用的。
      
      英文：flow
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 金融資本也許需要流動經營，人力基盤則肯定要定著構築。
      • 連戰並表示，台灣資金外流，只是表示資本流動的自由，此事並不令他憂心。
      • 利率降低可望提振民間投資意願，並且避免因我國實質利率過高而引起資金不當流動，影響金融安定。
   2. 比喻資金可以靈活運用的。
      
      英文：flow
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 過去幾年，有許多台灣商人在菲律賓、泰國、馬來西亞和印尼等鄰國投資，帶來資金的流動。
      • 據了解，庭訊中兩位被告律師，以翁有銘為公司董事長，所有材料的進出、銀行資金的流動，都要由翁有銘親自處理，所以向檢方要求交保。
      • 銀行資金大量流入房地市場，導致房地產價格上揚，地政單位一直無法有效監控，但地籍總歸戶實施之後，政府對於國內資金在房地市場的流動狀態，就可有效掌握，適時遏止資金炒作房地產。