1. 泥【ㄋㄧˊ】【ní】
2. 泥【ㄋㄧˊ】【ní】
3. 泥【ㄋㄧˋ】【nì】

泥【ㄋㄧˊ】【ní】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。混合著水與土的半固體狀物。
   
   同義詞：(泥土) 
   英文：mud
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 神像毀了，廟也沒了，人們一樣在神明生日時，以石為桌、以泥造爐地偷拜。
   • 秋天換成顏色較深的冬毛後，雄鹿反而喜歡把自己弄得一身是泥，以吸引雌鹿的注意。
   • 由於當地的風浪特別大，比較小的礫、砂、泥都會被搬離，只留下巨大的鵝卵形礫石。
2. 形容詞（A）：
   形容以泥土或陶土製成的。
   
   英文：clay
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 幾個惡作劇心強烈的小孩，聽到他哼的歌，捏了一個泥人偶。
   • 捏陶班教師利用Power Point講解各種泥娃娃的特殊用途及由來。
   • 後來我花了100日元買了兩個「厄除泥盤」，聽說把這個丟下山邊的斷崖，就可以丟掉厄運。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。像泥一樣富含水份、由大量粉末狀物集合而成的物質。常用接尾詞
   
   英文：mush
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 芋頭去皮洗淨，切片蒸熟後搗成泥，趁熱加入糖、油、麵粉拌勻。
   • 途中停下來用餐，踩在雪泥上，忍不住彎下腰來掬一把雪，捧在掌中。
   • 紅豆顆粒餡放在篩子上，開使用湯匙壓壓壓，紅豆泥擠出來，殼也濾掉了。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容口感黏稠細緻、沒有顆粒感的。
   
   英文：mushy
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這一次不要煮的太泥，留點顆粒，吃不完還可以煮紅豆湯圓。
   • 如果你不喜歡太泥的感覺，馬鈴薯放在微波爐的時間不要太長就可以囉！
   • 個人覺得不需要搗太泥，留一點沙沙的口感比較好吃，但我先生喜歡吃很泥的那種，故要搗到什麼程度，看個人口感。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容特定事件的發展速度太慢。
   
   例句：
   • 第一首羅密歐與茱麗葉顯得太過拘謹，速度也太泥，衝擊力和戲劇性明顯不足。
   • Melvins從一開始的Post Punk/Hardcore Punk到後來慢慢把節奏帶入Black Sabbath的感覺並且加慢，而且帶著聽起來很泥很髒破到不能再破的破音。

泥【ㄋㄧˊ】【ní】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 今南昌大學02級日語班有一泥姓學生，河北省石家莊市正定縣人。
   • 村碑記載，上頜溝村建於明洪武二年，泥姓由山西省遷此建村，因址在小河溝南側曾名河溝，後李姓遷此，泥姓他遷，村址移至小河北側，改稱上河溝。

泥【ㄋㄧˋ】【nì】

1. 不及物動詞（VI）：
   比喻受到特定對象的拘束。
   
   英文：constraint
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 它不泥於一說，不主於一術，強調殊途同歸。
   • 養成不泥於眼前事物的遠大目光，並注意精神的適度放鬆。
   • 現代人所「仿」所「泥」的，實在不知「古」為何物，所泥的郤是一些不自覺的「落後意識」。