1. 決定【ㄐㄩㄝˊ　ㄉㄧㄥˋ】【jué　dìng】

決定【ㄐㄩㄝˊ　ㄉㄧㄥˋ】【jué　dìng】

1. 及物動詞（VE）：
   對事情做判斷。
   
   
   1. 對事情做判斷。
      
      同義詞：(決) 
      英文：decide
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 老爺子的事情，完全交給小姑娘決定，不太妥當。
      • 不要先給善下定義，要讓心靈告訴我們我們什麼是善；不要讓身體的感官來決定，因為那是靠不住的。
      • 它究竟是現代主義的迴光返照，「藝術死亡」的弔客，或是人文精神的復甦，世界宏觀文化的發軔，有賴全球藝術家來共同決定。
   2. 對事情做判斷。
      
      英文：decide
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 風阻係數決定主要來自兩個部份：表面摩擦阻力和壓阻力。
      • 這些學生在寫作、閱讀、演說、創意思考、決定能力上，都明顯超越其他的學生。
2. 及物動詞（VE）：
   拿定主意。
   
   英文：decide
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他受到莫內「乾草堆」畫作的啟發，毅然決定改當畫家。
   • 當她決定割捨這段痛苦且不尋常的愛時，發現肚裡已有了一個生命。
   • 這種從山回歸到見山又是山的表現，讓舞蹈家決定離開象牙塔，以真誠單純的姿態去和觀眾溝通。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。決定的事項。
   
   英文：decision
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你回去要向他們傳達這項決定。
   • 他在深刻的反省後基於和諧的考量作此決定。
   • 我們需要更多的磋商。我希望下周，我們就會有個決定。
   • 在大年除夕員工放假前，一定要有所決定，在遲遲未宣布之前，業主與部屬之間，雙方的合作基礎與上述醫生、病人的關係並不一樣。
4. 及物動詞（VE）：
   比喻某事物對另一事物具主導作用。
   
   
   1. 比喻某事物對另一事物具主導作用。
      
      英文：decide
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這件事決定了我一生的命運。
      • 你體會到什麼，都不再是純然由作品決定的。
      • 中年的競爭決定於年少的學習，所以必須爭取機會讓自己多學習。
   2. 比喻某事物對另一事物具主導作用。
      
      英文：decide
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 如何快速而有效的純化出高純度、高產量的粒線體核酸，是本實驗的一個重要決定因素。
      • 而這其中，「成就動機」，或者說是意志力、毅力、企圖心，正是一個人能否成功的一大決定因素。
      • 這些研究指出，外界的壓力雖然可以影響血壓、心跳和膽固醇，但是精神壓力本身並不是最重要的決定因素。