1. 會【ㄏㄨㄟˇ】【huǐ】
2. 會【ㄏㄨㄟˋ】【huì】

會【ㄏㄨㄟˇ】【huǐ】

1. 名詞（Nd）：
   時間詞。接尾詞。很短的時間。「會兒」、「一會兒」的簡省。
   
   同義詞：(會兒) (一會兒) 
   英文：moment
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 今天不用上班，本可多睡會，可是我還是習慣每天在這個時候醒過來。
   • 朋友介紹我去煉法輪功，剛開始由於身體虛弱，煉幾個動作就得歇會，即使這樣，我還是咬牙堅持學下去。
   • 電燈搖晃不停，躺在床上的我如坐上搖搖床般，不久東西如場了腳似地走動，再過會隨即聽到媽媽的呼叫聲，才驚醒過來。

會【ㄏㄨㄟˋ】【huì】

1. 及物動詞（VC）：
   面對面相見。
   
   同義詞：(見面) (見) (相會) 
   英文：meet
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她帶兩瓶酒上船的時候，雖然知道江如華沒有說實話，還是很高興的去會丘子章。
   • 忍受不了兩地相思煎熬的苦痛，一天晚上，隻身搭車到善化一會情人，想不到，吳某和謝女的新任楊姓男友撞見了。
2. 及物動詞（VC）：
   結交朋友，用於「以…會友」。
   
   英文：befriend
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這活動，很容易帶動人際之間的熱絡氣氛，你是否也想試試，以鏢會友一番？快加入飛鏢行列吧！
   • 當作品收集在一起展出時，便能彼此互相觀摩切磋，達到以字會友的好處。
3. 及物動詞（VC）：
   具備後述能力。
   
   
   1. 經學習而得到後述能力。
      
      英文：can
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 到了八歲的時候，他就已經很會游泳了。
      • 我聽人家說過的，說你有個女兒，是草原上一朵會走路的花。
      • 李文秀迷惘地道：「她最美麗，又最會唱歌，為什麼不愛她了？」
      • 方臉先生本領高，客廳有他才熱鬧，會唱歌，會舞蹈，演戲最逼真，新聞報得好，魔術雜耍都能來一套。
      • 我哥哥一九一五年生，大我九歲，他最會畫畫，小時候街上泥土地，下過雨，表面鋪一層沙，哥哥就用腳趾公畫龍。
      • 在清朝統治者看來，他不過是一個會畫畫兒的和尚，並非廊令之材，加上他畢竟是朱明的後人，就更不能輕易地委之重任了。
   2. 通曉。
      
      英文：know
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 我在上海，廣州都住過，就是學不會他們的方言，可能我沒有語言天才。
      • 遇有臺灣廠商到德國開商展時，非常需要會德語和中文的人，做為溝通橋樑。
      • 世上最會傾聽的莫過於醫生了，醫生要治好病人，一定要讓患者說出他不舒服之處。
      • 絕不是在幫蔡振南這個人，而是在幫一個會寫歌、歌唱得很好、戲演得很好的創作者。
      • 吳鳳的入選，是因為他不但會說山地話，而且從少年時代就到山地做買賣，了解山民的習慣和生活方式。
      • 佛陀倒駕慈航來到人間，向人們說法，必須先「入事會理」。何謂「入事會理」？就是走入人群，融會於人與事裡。
4. 及物動詞（VL）：
   具有做後述事件的強烈傾向。
   
   例句：
   • 中國人的生活完全以禮為指南，但他們確是地球上最會騙人的民族。
   • 現在的學生比較會表達自己的意見，雖然看法不見得高明，但是很會批評，而且有些態度很不客氣。
   • 皮膚科門診中，病人最常會抱怨的症狀就是皮膚癢，有些癢感是突然發生，有些卻已困擾病人多年。
5. 及物動詞（VL）：
   表在通常狀況下，有可能實現。
   
   英文：could
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 理性的態度處理兩岸關係，突然間，怎麼會陷入緊張？
   • 還有因肺癌而引起癌性淋巴管炎時也會。職業性的肺病，也會引發此症。
   • 所有獨居的動物，一旦被迫和其他動物住在一起，精神上會感受到極大的壓力。
   • 四肢肌肉先痙攣，一陣陣抽痛，腹部肌肉也可能會。脈搏、血壓正常，皮膚可熱可冷。
   • 東南亞各國環繞南海，將會是另一個非常值得社會學家，尤其是發展社會學家去注意的重要地區。
   • 聽旅遊界的老前輩提起從前出國時，還會在旅行社門口放鞭炮相送，光是想像，就覺得壯哉領隊！
   • 一夜之間脫落所有葉子，三天內則再從光禿枝樹中長滿綠芽，約一星期後又會新葉茂盛，恢復綠野成蔭的壯觀。
6. 副詞（D）：
   表條件符合，就一定實現。
   
   英文：surely
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如果是為了實用，那麼，看到蘋果就會引起食慾，覺得肚子餓。
   • 這位堅持不指定接班人、每次都強調會帶微軟走下一個十年的領導者，未來還是把重心放在軟體。
   • 在我們稍有鬆懈，偶有疏忽時，也給一些指正，我們一定會虛心接受，使本院因有我們這一群而更安全、更和諧、更有秩序。
7. 副詞（D）：
   表具有某種特質。
   
   英文：have
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我們知道蛇會脫皮，但我們真的去看過嗎？
   • 孵化後的仔魚會游至河口地區棲息，而後隨著成長的各階段，小魚會順著河川逆流而上。
   • 大琉璃金花蟲交尾時，體型較小的雄蟲會爬在體型叫大的雌蟲上方，這是一種跨騎式的交尾方法。
8. 名詞（Na）：
   普通名詞。多數人為特定目標的聚集。
   
   同義詞：(會議) 
   英文：meeting
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 李金璋議員及居民代表多位列席參加，會中決定成立小組原則並至現場垃圾掩埋現場勘查。
   • 鄧小平和理論家胡喬木在中央書記處的會上表示供給制未必比工資制好，抵制了毛澤東恢復供給制取消薪水制之議。
   • 耕莘文教院舉行研討會發表草案內容。會後本行動綱領草案寄發全球相關政府單位、保育團體及學者專家，尋求各方建議。
9. 名詞（Nc）：
   地方詞。為了共同目的，成立的團體組織。常用接尾詞。
   
   英文：association
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 眷戶認為國防部欺騙他們，罔顧眷戶權益，該村權益自救會昨天下午召開記者會，表示強烈不滿。
   • 由縣議會審議通過提案後，報省核准，隨後再由縣有財產審議委員會評定地價，再通知市府前來議價。
   • 李麗芬說，九一年該會開始在台運作，即已宣導兒童權利觀念，但國人缺乏國際觀，許多事在活動舉辦時，媒體炒一炒就算了。
   • 擔任民進黨外交事務秘書的艾琳達指出，台灣人公共事務會等推動台灣重返聯合國等運動以來，已經逐漸與許多國家進行多方接觸。
10. 名詞（Na）：
    普通名詞。民間一種小規模經濟互助組織。
    
    例句：
    • 我手邊還有好幾個會，就是為了存點基金，以便將來所需。
    • 他跟過好多個會，每一個會的成員不是親朋好友，就是左鄰右舍。
11. 名詞（Na）：
    普通名詞。時機。
    
    英文：occasion
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 用他自己的話來講，就是做到了得筆墨之會，解氤氳之分，作闢混沌手…在於墨海中立定精神，筆鋒下決出生活。
    • 「元者善之長也，亨者佳之會也，利者義之和也，貞者事之幹也…君子行此四德者，故曰乾元亨利貞」。