1. 敬【ㄐㄧㄥˋ】【jìng】
2. 敬【ㄐㄧㄥˋ】【jìng】

敬【ㄐㄧㄥˋ】【jìng】

1. 及物動詞（VJ）：
   尊崇敬重特定對象
   
   
   1. 尊崇敬重特定對象。
      
      同義詞：(尊) (尊敬) 
      英文：respect
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 在中國凡事是尊老敬賢，什麼都是以老人為第一。
      • 曹縣大地掀起了愛英雄、敬英雄、學英雄、做英雄的熱潮。
      • 自己應該做個好鄰居，讓鄰居喜歡我們，所謂：「敬人者，人恆敬之；愛人者，人恆愛之也。」
   2. 尊崇敬重特定對象。
      
      同義詞：(尊敬) 
      英文：respect
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 大學：「為人臣，止於敬。」
      • 「勤謹的農婦生活」恐怕只會產生迂腐落伍的印象，很難體會吳母的刻苦勤儉，當然無從感動，更談不上敬由心生了。
      • 《孟子．離婁篇》有曰：「愛人不親，反其仁；治人不治，反其智；禮人不答，反其敬。行有不得者，皆反求諸己；其身正而天下歸之。」
2. 及物動詞（VC）：
   以肢體的動作表示敬意。常與「禮」連用。
   
   同義詞：(行) (行禮) (施) 
   英文：salute
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我們一起向老師敬個禮，好不好？
   • 他卻用稚嫩的右手向戰士們敬了一個禮。
   • 我今天代表在抗洪戰鬥中犧牲的戰友們向國旗敬以崇高的軍禮！
3. 及物動詞（VJ）：
   以特定宗教儀式表達對鬼神的信仰或尊敬。
   
   英文：worship
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 以犧牲祭品敬鬼神，是美索不達米亞的宗教大典。
   • 普渡是敬鬼神的一種誠意，卻拿出過期飲料來，豈非欺瞞呢？
   • 以前我認為三炷香插好就是敬佛了，這種錯誤的觀念，真是罪過！
4. 及物動詞（VD）：
   恭敬地將特定物品給他人。
   
   英文：offer
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 無論什麼季節、什麼時間客人來訪，都要先敬上一杯熱茶。
   • 高層官員將領們一一向雲塵的遺像敬花圈，並對花道田宣誓效忠。
   • 領導為他們一一端茶、敬煙、獻花，感謝他們的子弟為人民爭了光。
5. 及物動詞（VC）：
   舉起裝有酒或其他飲料的杯子向特定對象表示敬意，通常會將杯中的酒或其他飲料喝下。
   
   英文：toast
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 第二杯酒我要敬給我的丈夫，感謝你對家庭的貢獻。
   • 阿美族鄉親還拿出米酒來敬陳建年，令平常不喝酒的陳建年差點不勝酒力。
   • 阿格羅斯金以蘇俄傳統方式舉杯：「敬我們可愛的女人，沒有了她們，人生將會黯淡無光。」
6. 副詞（D）：
   表恭敬且有禮貌。
   
   英文：respectfully
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 畫家敬贈百歲老人呂鳳斯表達感謝之意。
   • 聯合醫學檢驗中心總裁張佐本敬悼王永慶。
   • 敬此再祝吳所長及所內各位，百尺竿頭，研究順利，造福人群。
7. 副詞（D）：
   表態度謹慎且認真。
   
   英文：circumspection
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 子曰：「居處恭，執事敬，與人忠。雖之（往）夷狄，不可棄也。」
   • 孔子甚至強調「君子有九思」，即：「視思明、聽思聰、色思溫、貌思恭、 言思忠、事思敬、疑思問、忿思難、見得思義。」

敬【ㄐㄧㄥˋ】【jìng】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 檢察院檢察長敬大力來羅田、英山、浠水三縣院檢查指導工作。
   • 金蓮與敬濟調情，以一支桃花做了一個圈兒，套在敬濟的帽子上。
   • 記者採訪了《一丹話題》的「主人」中央電視台著名節目主持人敬一丹。