1. 擠【ㄐㄧˇ】【jǐ】

擠【ㄐㄧˇ】【jǐ】

1. 不及物動詞（VA）：
   緊密的靠攏聚集在一起。
   
   英文：jam
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一代佳人煙火，滿好看的雖然他施放煙火在天空中都擠在一塊。
   • 以前最多只看過四到五隻緊貼著休息，今晚是頭一次有那麼多擠在一起。
   • 我的主頁上面顯示的網絡日誌都擠在中間一塊兒了，我想讓它鋪展開，誰能告訴我怎麼弄啊？
2. 及物動詞（VC）：
   使後述對象緊密的靠攏聚集在一起。
   
   英文：compress
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 女性朋友愛美，但硬擠胸部的結果卻可能只是維持一時美麗，而造就永久傷害。
   • 專家說長時間擠乳溝會影響呼吸。這是由於穿緊身內衣或胸罩等束胸方法把胸部周圍的肉都往一個地方擠，使得胸部活動受限。
   • 當你翻看占基利在十年前的演出時（《神探飛機頭》、《變相怪傑》、《衰鬼線人》），你會發現他是如何努力地擠鬼臉，透過滑稽的動作及誇張的口音去演繹。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容特定空間內的特定對象數量多到幾乎超過最大容量。
   
   
   1. 形容特定空間內的特定對象數量多到幾乎超過最大容量。
      
      同義詞：(迫) 
      反義詞：(鬆) 
      英文：crowded
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 真擠！美國感恩節返鄉潮3700萬人擠爆陸空交通。
      • 呼，那天有些人真的很厲害，猛擠，我們只有跟著被推的份。
      • 昨天的台北市跨年活動，有參加的人一定會說真是擠死了，沒錯，總共約達55萬人次。
   2. 形容特定空間內的特定對象數量多到幾乎超過最大容量。
      
      英文：crowded
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 擠歸擠，最高興的莫過于周邊店家跟小吃攤，光是超商業者一個晚上進帳千萬，其他零售攤位，一個晚上也有十萬收入，這個跨年業真的商機無限。
4. 不及物動詞（VA）：
   在擁擠的環境中，用力排開特定對象並通過。
   
   英文：jostle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一輛軍車企圖趁人群中出現一點空檔時硬擠，被人們截住。
   • 拉著陳陣的手，兩人用力淌著羊群，也朝狼和嘎斯邁擠去。
   • 她們又朝前面擠去，很費力地擠進人叢中，兩個人的額上都出了汗，背上也濕了一團。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻在競爭中得到後述對象被排擠後留下的位置。
   
   例句：
   • 受火箭連敗影響姚明被擠出了MVP候選前五。
   • 10大暢銷車排名大搬風倒是今年第1季的10大暢銷車多款車型排名大搬風，即使不乏車型老神在在，卻有車款被擠出榜外。
   • 聯考也是一樣，所有人都擠這個升學窄門，造成有些不適合走升學路線的人進去了，可能很喜歡唸書卻不會考試的人被擠出來了。
6. 及物動詞（VC）：
   從兩旁往中間方向施加壓力使後述對象從縫隙中出來。
   
   英文：squeeze
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 手工擠乳秀動手擠牛奶好好玩！
   • 大多數婦女覺得用手擠乳汁比用吸奶器更為簡便。
   • 你是怎麼擠牙膏的？閉上眼睛想一想，實在想不起來去看一下你的牙膏。