1. 掙扎【ㄓㄥ　ㄓㄚˊ】【zhēng　zhá】

掙扎【ㄓㄥ　ㄓㄚˊ】【zhēng　zhá】

1. 不及物動詞（VA）：
   因受制或受傷而受困的動物用力脫離受困的狀態。
   
   英文：struggle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他奮力掙扎著想抬起頭來，但僵硬的脖子並不聽他使喚。
   • 大蛇受了重傷，身體幾乎要斷了，正在非常痛苦地掙扎著。
   • 劊子手已將匕首刺進他的胸膛，楊將軍掙扎幾下也倒下了。
   • 我又看到他在血肉模糊中掙扎著站起來，又重新擺好架勢。
2. 不及物動詞（VA）：
   比喻受困於負面環境的主事者努力脫離該負面環境。
   
   例句：
   • 宮本輝出生後，家境沒落，一直都在貧困中掙扎，幾無喘息的餘地。
   • 樂師們一如過去在藝術性上掙扎、求突破，而樂迷則引頸期盼新風格的呈現。
   • 群眾在饑餓和死亡線上拼命掙扎，任憑饑餓奪去了生命，仍然安份守己，不做違法的事。
   • 在電腦市場慘烈的價格戰後、各大廠艱苦掙扎時，過去遠遠在後追趕的康百克電腦，利潤及股價卻不降反升。
3. 不及物動詞（VA）：
   比喻處於多種選擇中無法決定的狀態。
   
   
   1. 比喻處於多種選擇中無法決定的狀態。
      
      英文：dilemma
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 金瓜石，一個掙扎於繁華和蒼涼之間的矛盾空間。
      • 戰後的日本始終掙扎於複雜的心理矛盾之中，一直維持著對台灣統治者的優越感。
      • 這位司機有個小苦惱，客人遺忘在車上的錢包，他掙扎著到底要拿去招領還是自己「扣」下來？
   2. 比喻處於多種選擇中無法決定的狀態。
      
      英文：dilemma
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 著名的親子教育專家游乾桂看過太多母親的掙扎。
      • 如果您曾有過感情痛苦的掙扎，定能明白那經過如何的痛苦！
      • 車速衝擊的過程中，突然間有這麼一分寧靜的心在看內心的掙扎。
      • 很多的事實證明，平庸者經過一番奮鬥掙扎後，也能成為世界頂尖人物。