1. 挺【ㄊㄧㄥˇ】【tǐng】

挺【ㄊㄧㄥˇ】【tǐng】

1. 及物動詞（VC）：
   動物將身體或身體的一部位(通常為肢體或軀幹)撐直或凸出，亦指比正常位置超前或往上。
   
   英文：rear
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 小朋友們快抬起頭來，把胸挺起來。
   • 撩眼一看，是隻挺著筆直尾巴的紅嘴藍鵲，從山崖那邊飛來。
   • 如果你搞不清楚這些動作，想像孕婦挺著肚起床的樣子就沒錯了。
2. 及物動詞（VC）：
   在環境或健康欠佳的情況下勉強維持。
   
   英文：endure
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他卻在苦痛中挺著，絕不自殺，直到被整死。
   • 一切需要行政機構運轉的工作，胡鐵卿挺著胸膛承擔下來。
   • 過去他和許多礦工一樣，挺著身子骨硬撐，偶爾抓一些中藥回家燉補。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻筆直的。
   
   英文：straight
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 其中站得最直的，是竹子，立得最挺的，是竹子。
   • 白蒂的身材高大壯挺，她把尼可用一條布帶兜在胸前。
   • 軍人出身的他，即使已經八十好幾了，身子骨依然又挺又直。
4. 副詞（Dfa）：
   表比平常程度好一點、高一點。
   
   英文：pretty
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一桌一盞燭光，氣氛倒挺羅曼蒂克的。
   • 他話並不多，但幽默有趣，而且他還挺善解人意。
   • 他說他挺滿意現在的生活，出國對他未必是件好事。
5. 及物動詞（VC）：
   支持維護特定對象、單位或團體，且其支持的程度超過一般。
   
   英文：second
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 「別怕！」他拍拍胸脯說，「我挺你！」
   • 陳總統就職三周年，明年的大選你挺誰？
   • 回應前台北縣長尤清加重毀謗控告，謝深山公開力挺王建烜。