1. 拿出來【ㄋㄚˊ　ㄔㄨ　ㄌㄞˊ】【ná　chū　lái】

拿出來【ㄋㄚˊ　ㄔㄨ　ㄌㄞˊ】【ná　chū　lái】

1. 不及物動詞（VB）：
   手或手持物取得特定物品，將物品從參考位置的裡面移到參考位置的外面。
   
   英文：take out
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 請小朋友和家長別將垃圾拿出來，以免影響市容觀瞻。
   • 冰箱裡面的排骨我已經醃好了，你只要把它拿出來，放到油鍋裡面炸。
   • 媽媽把家裡的棉被，冬天的衣服，都拿出來，洗的洗，晒的晒，收的收。
2. 及物動詞（VC）：
   提供金錢或其他有價值物給後述對象。
   
   同義詞：(拿) 
   英文：give
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 居民的熱情不斷，紛紛把舊衣物拿出來捐。
   • 我辛辛苦苦上班賺錢，整個都拿出來當家用。
   • 我想認養一棵樹，或者去聽一場音樂會，把四分之三拿出來做慈善機構。
3. 及物動詞（VC）：
   提出處理事情的方法或對策。
   
   同義詞：(拿) 
   英文：provide
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有什麼好主意，拿出來！
   • 如果有好的辦法，可以拿出來共用嘛！
   • 如果大家有更好的想法，拿出來討論看看吧！