1. 抱歉【ㄅㄠˋ　ㄑㄧㄢˋ】【bào　qiàn】

抱歉【ㄅㄠˋ　ㄑㄧㄢˋ】【bào　qiàn】

1. 及物動詞（VK）：
   表達因對不起他人而感到不安的心意。
   
   同義詞：(對不起) 
   英文：regretful
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 真抱歉讓你聽了那麼多我的苦水，耽誤你不少的時間。
   • 他顯得有點不好意思地說：很抱歉，我身上此刻正好沒那麼多錢，不過銅板倒是蠻多的。
   • 雖然主人做了很多好菜招待你，但是他還是用抱歉的語氣說：真對不起！今天沒有什麼菜。
   • 對太太，王惠民覺得最抱歉的是陪她的時間太少，因公司是採責任制，常常九、十點還待公司。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。因對不起他人而感到不安的心意。
   
   同義詞：(歉意) 
   英文：apology
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我對你的抱歉是一生都還不了。
   • 我看著天上的星星，來表達我對他的抱歉。
   • 一封簡訊，也許化解了我們的誤會，卻解不開我對你的抱歉。
3. 語助詞（I）：
   提醒語。用於提醒他人注意。
   
   同義詞：(對不起) 
   英文：excuse
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 抱歉！請關閉防火牆重試。請處理!
   • 抱歉，能不能請問您： VR是什麼呢? 小弟對音響一竅不通。
   • 她不是已經大喊借過了嗎？他怎麼還不閃？「抱歉，借過！」她又大叫一聲。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容外貌不佳的。
   
   英文：ugly
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你要是長得有點抱歉的話，那你起碼也要會打扮。
   • 如果長得很抱歉，沒人疼沒人愛，就只能自求多福了。
   • 這件衣服實際穿起來，比較好看，因為身材抱歉，所以不敢穿來照相。
   • 就在Harry收拾東西準備回到霍格華茲時，一隻長得很抱歉名叫Dobby的怪物卻警告他不要回去，如果回去的話就大難臨頭了！