1. 托【ㄊㄨㄛ】【tuō】
2. 托【ㄊㄨㄛ】【tuō】
3. 托【ㄊㄨㄛ】【tuō】
4. 托【ㄊㄨㄛ】【tuō】

托【ㄊㄨㄛ】【tuō】

1. 及物動詞（VC）：
   手掌心朝上以支撐物體。
   
   英文：hold
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 那張托著腮的照片太令我印象深刻了。
   • 剖腹、去內臟並沖洗後，售貨員托著魚籽再三問：你們不要吧？
   • 其中一人手托一隻包裹，跪在地上說：「這是解放軍的救命糧。」
   • 讓臺北人體驗一回托著茶碟，掂起瓷杯，配上各色精製糕點的英式下午茶。
2. 及物動詞（VC）：
   對物體起支撐作用。
   
   英文：hold
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 浮潛是完全依賴救生衣托著身體俯瞰海底世界過乾癮。
   • 如果你是一片雲，我一定是那一陣風，托著你翻山，托著你越嶺。
   • 吃的時候，餅用盤子托著，先用蔥白沾麵醬將它抹在單餅上，然後才放菜加蛋捲著吃。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。用來放置並支撐物品的器具。
   
   英文：tray
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這個銀盤可以當成酒托或是餐盤。
   • 富貴人家喝茶都是用茶托托著茶杯，茶杯上並蓋著茶蓋，喝茶的時候，會先用茶去撥茶杯裡的茶。
4. 及物動詞（VC）：
   用手或器具將球彈到空中。
   
   例句：
   • 你排球一次可以托幾下？
   • 在練完籃球之後，錢薇娟可能還要練習數百下排球的托球動作。
   • 伍茲露了一手特技，他用劈起桿托著球在半空中上下彈跳，球桿還從左手換到右手，並轉到背後而球都沒有落地，讓現場人士嘖嘖稱奇。
5. 及物動詞（VC）：
   將特定對象跟與其並存的其他對象對照，使其變得明顯。
   
   同義詞：(襯) (襯托) (烘) 
   英文：contrast
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 以前都是綠葉托紅花，這次卻是兩朵紅花映襯綠葉。
   • 青山為屏，炊煙裊裊，綠水托著藍天白雲，看不盡湖面輕舟，水上白帆。
   • 不服輸的小嘴嘟訴著自己的弱小，而那淚痕卻是尤新的水滴，更加顯托他的童貞。

托【ㄊㄨㄛ】【tuō】

1. 及物動詞（VF）：
   請求可信任的後述對象幫忙，並得到對方的承諾。
   
   
   1. 請求可信任的後述對象幫忙，並得到對方的承諾。
      
      同義詞：(委託) (委托) 
      英文：entrast
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 整理好的幾箱東西暫寄放在朋友家，一部小汽車也托人賣了。
      • 這封回電是他托我轉交給你的，我沒有拆，你只要說實話，我就給你。
      • 我是旅運公司的，大清早有位小姐托我們轉交一封急信給東尼先生。早上雨太大，所以現在才送來。
   2. 請求可信任的後述對象幫忙，並得到對方的承諾。
      
      同義詞：(委託) (委託) 
      英文：entrast
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 玩家受馬爾斯所托，捕獵10隻迷你蜂。
      • 長此以往，市內建築物將永無精進之日，而市民所托非人亦有枉費金錢之苦。
      • 昨晚閒逛的時候我碰到了夏侯強，跟他稍微聊了一下，受他之托，在此代替他跟各位朋友們問候一聲。
2. 不及物動詞（VB）：
   依靠後述對象的幫忙。常用「托…的福」。
   
   英文：count on
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如果您來台北，或許托您的福，結緣上山喔！
   • 托不景氣的福，日本企業痛定思痛，開始對高等教育和大學生有了興趣。
   • 托老師的福，當年順利考取研究所，但是營養師執照至今尚未取得，真是慚愧！
3. 及物動詞（VC）：
   請求他人代為照顧後述對象。
   
   
   1. 請求他人代為照顧後述對象。
      
      英文：care
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 廣慈的日間托老對王太太一家人而言，真是一大福音。
      • 教保員則為大專以上幼教相關科系畢業或修畢幼教、幼保資格認可學程者，負責5歲以下的學前托幼工作。
      • 我國自民國七十四年起由各地方政府開始辦理日間托老服務，有的是委託機構承辦，如：臺北市立廣慈博愛院。
   2. 請求他人代為照顧後述對象。
      
      英文：care
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 八十一年開辦時預計目標是五十名，但目前實際受托人數仍未達目標。
      • 乙方應依甲方之指示，提供受托孩童托育期間所需之活動、飲食、就寢、遊戲等托育必要之用品。
4. 及物動詞（VD）：
   把情感、理想等放在特定對象上或藉由特定對象表現出來。
   
   
   1. 把情感、理想等放在特定對象上或藉由特定對象表現出來。
      
      同義詞：(寄) 
      英文：express
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 將軍托情於山水之間，與白雲黃鶴精神往來。
      • 這份情，這份痴，何時方能釋懷？唯托詩詞，以解君意。
      • 葉兄寓樂於橋牌，托懷於人文，寄情於山水，所撰文章，包容天地，綜合古今。
   2. 把情感、理想等放在特定對象上或藉由特定對象表現出來。
      
      英文：express
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 世人各有所托，而自己卻像天上的一片孤雲，無依無靠，不知不覺地散滅了。
      • 這幾首古典詩所寫者均實各有所托，俱屬發生過而我們本身又曾親自体驗過的感情經歷。
5. 及物動詞（VC）：
   以後述對象作為名義、理由或藉口。
   
   英文：pass off
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 運水車假托賑災逃避路橋費。
   • 四、三流學者不察，此類宋、明小說偽托唐人所著，便以為是可以採信的野史，輕易入文。
   • 馮諼到了薛地，派人去把欠債的老百姓全找來，核對了債券之後，就假托孟嘗君的命令放火燒了債券。

托【ㄊㄨㄛ】【tuō】

1. 量詞（Nf）：
   計算真空壓力的單位，一毫米水銀柱的壓力為一托。
   
   例句：
   • 把它加熱到700℃，而壓力調到0.5托（torr），就可把氟分子熱分解為氟原子，成為一道束源。
   • 真空計的測量單位沿用壓力測量單位，壓力的國際單位為帕(Pa)，曾使用的單位還有托(Torr)和毫巴(mbar)等。
   • 在真空工作中，最常用的單位是「托」(torr)或是「毫托」(milltorr)。一個「托」就是大氣壓力的1／760。

托【ㄊㄨㄛ】【tuō】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 清代有托津。