1. 市場【ㄕˋ　ㄔㄤˇ】【shì　chǎng】

市場【ㄕˋ　ㄔㄤˇ】【shì　chǎng】

1. 名詞（Nc）：
   地方詞。商品集中進行交易買賣的場所。
   
   同義詞：(市) (集) 
   英文：grocery store
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 和許多遊民一樣，他晚上睡在三水市場裡打烊的豬肉攤上，白天打零工。
   • 離思東住的地方不太遠，新開了一家超級市場。那個市場又大又寬，裏面的東西種類很多。
   • ∥明健、明芳，媽到市場去買菜了啊，一會兒就回來，你們倆在附近玩啊，不要走遠了。∥
   • 由於蔬果、肉品供應商對何時公休不同調，將使下游零售市場出現賣肉不賣菜，或賣菜不賣肉的情形。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。依特定交易行為而界定的可能消費群。
   
   英文：market
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 今年整個聖誕禮品市場上，大體而言，玩具仍是主力商品。
   • 產品價格應該根據國際市場的價格，由雙方共同商定，要照顧雙方的利益。
   • 在中價位市場潛力備受看好的今天，消費者無須為了負擔不起第一流的消費而感到難為情。
   • 這樣一個可愛、討喜的角色人物，不但成功地打入兒童市場，也連帶吸引許多青少年的目光，使得Qoo果汁在台灣的平均飲用量，位居亞洲第一名！
   • 政府的汽車發展方案是一方面提昇國內汽車工業的技術和設計水準，一方面對國際開放國內汽車市場，這兩項政策並行不悖，汽車進口代理業仍有很大市場。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻求職者與就業機構間的供需關係。
   
   例句：
   • 如果另要尋覓事業第二春的話，則必須考慮個人體力及接受市場考驗能力的好壞，否則再度就業的可能性不大。
   • 許多學門的運作也尚未上軌道，且有下列之特質：學術人才市場缺乏競爭性，學術界基礎甚薄弱，學術評鑑之技術尚未成熟。
   • 少子化趨勢明顯衝擊國內保母市場，從每人帶三至四個嬰幼兒，嚴重萎縮到平均一個左右，甚至「等無人」， 曾經風光的保母行業如今自嘲是「夕陽手工業」。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。股票買賣的交易體系。
   
   同義詞：(股市) (股票市場) 
   英文：market
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這項宣佈引發俄羅斯金融市場進一步恐慌，同時也震撼全球金融市場。
   • 最近買進金額較大的統一和京華，後者則因是去年空頭市場的大贏家頗能得到市場之注目。
   • 外資十一日於集中市場大幅買超四十四億多元，主要原因在於外資賣出金額大幅減少，呈現淨買超狀態。
   • 市場人士認為，金價應會在二七一‧五美元的水準獲得支撐，這個價位應該會持續到週五的紐約交易市場。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。指商品在市場中的供需關係及消費者的接受度。
   
   同義詞：(市) 
   英文：market
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 先了解市場、掌握市場，再設廠製造是最穩當的作法。
   • 瞭解市場是創造成功品牌的前提，如果對市場不夠瞭解，發展品牌只會失敗。
   • 福斯T4箱型車從上市前好幾年，就開始做市場調查，從設計圖到量產上市，一路都有消費者意見相伴，各種決策做起來也更有信心。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻特定觀點或理論普及的範圍和大眾的接受情況。
   
   例句：
   • 資本主義之所以在大陸有市場，說明了中共過去的工作有錯誤。
   • 七零年代本土意識漸興，「台語」抬頭，於是「台語」與「國語」開始競逐文學市場。
   • 台獨在國內沒有市場，雖然民進黨在上次選舉中獲有近三成的選票，但投給反對黨的票不等於投給台獨的票。
   • 中共在國營大中型企業中，廣泛推廣股份制的難度相當大，其中最主要的原因是「左」毒仍然大有市場，「左」毒不除，股份制就難以推廣。
   • 實際上，上述紛擾的「台灣文學」市場，真正界定或觸及文學、文化本質者少（包含對文化「意義」的把握），而是依意識型態的策略運用者多。