1. 差不多【ㄔㄚ　ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ】【chā　bù　duō】

差不多【ㄔㄚ　ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ】【chā　bù　duō】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容相差很少，不容易區分。
   
   同義詞：(相近) (類似) 
   英文：alike
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這兩人真可愛，高矮胖瘦都差不多。
   • 我們兩個年紀差不多，你看起來卻比我年輕許多。
   • 橘和枳這兩種東西的樣子雖然差不多，味道卻完全不同。
   • 每個人剛生下來時，情況都差不多，但是，到生命結束時，卻沒有兩個人是完全相同的。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容接近預期的量、時間、程度。
   
   英文：about
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我們都買得差不多了，到出口處去算帳吧。
   • 我明天要表演踢踏舞，已經預備得差不多了。
   • 小瑛看看時間也差不多了，只好收拾書包準備回家。
   • 你們幾個有摩托車，一人載一個同學也差不多了，至於剩下的就跟我下山坐計程車了。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容可接受的委婉說法。
   
   例句：
   • 她名叫美麗，但她實在有負她的名字--美麗，叫醜陋還差不多。
   • 「你憑什?冤枉我，你要向我道歉。」「哦，對不起，陶教授。」他低著頭說。「這還差不多。」
   • 我把我的薯條推過去說：「大姐，我們別提這件事了好嗎？」她竟然照單全收了，一邊吃還一邊說：「這還差不多。」
   • 我的好欣嘉，這樣好不好﹖一場首輪電影怎麼樣﹖你快告訴我嘛！∥哼，這還差不多，你別急，大姐已經被我媽勸回去了。
4. 副詞（D）：
   表接近後述數量。
   
   英文：approximately
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這一根線可能有差不多兩三米那麼長。
   • 包裹如果寄快遞，差不多四、五天就到了。
   • 我不太清楚自己現在的的真實年齡，差不多是二十八歲吧。
   • 飛機是從日本直飛台灣，不需要轉機，差不多兩個半鐘頭就到了。
   • 太陽是恆星，地球繞著它自轉和公轉。自轉一周是一晝夜，公轉一周是差不多一年。
5. 副詞（D）：
   表接近後述時間。
   
   同義詞：(近乎) 
   英文：approximately
   英漢英英英日
   
   例句：
   • ∥你每天早上什麼時候起來﹖∥我每天差不多六點鐘起來。∥
   • 在我差不多是六年級那一年的生日，我爸買了一本書給我做生日禮物。
   • 車沿著彎彎曲曲的公路，越爬越高。差不多中午的時候，才到了名聞遐邇的名潭。
6. 副詞（D）：
   表接近後述程度或狀態。
   
   例句：
   • 戰鬥目前差不多已經結束了。
   • 跟在阿媽身邊的阿月，現在差不多已經是一個大姑娘了。
   • 我差不多已經養成了寫日記的習慣了，發現這真是個好習慣呢。