1. 居【ㄐㄩ】【jū】
2. 居【ㄐㄩ】【jū】

居【ㄐㄩ】【jū】

1. 及物動詞（VCL）：
   住在固定的特定地方或區域。
   
   同義詞：(居住) 
   英文：dwell
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 久居海外的人士如果要回國探親旅遊，臺灣的旅館房價如何？
   • 兩人共居了十年，便像是親爺爺和親生的孫女一般，互相體貼關懷。
   • 威尼斯不過是它放大的圖像一條蜿蜒其間的大運河，加上鄰水而居的住戶與船民，以及廣大的城區與幹線。
   • 除了海釣及以小撈網撈取小魚外，傳統漁民的討海生活，對於久居城市的都市人而言，是一種頗具吸引力的戶外活動。
2. 名詞（Nb）：
   普通名詞。接尾詞。住宅建築物的名稱。
   
   英文：dwelling
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 翠濤居售樓處於本周六及日舉行「迎春接福喜洋洋」賀年活動。
   • 我注意到名雅居房子不錯,將來環境也不錯!想把現在住的房子賣了。
   • 他後來去涵若居喝茶的時候，突然對近在咫尺的圓明園產生了興趣。
3. 及物動詞（VG）：
   前述對象的位置是後述位置。
   
   英文：located
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 乾卦的的卦象應為天，而民宅對天而言則必然是居「地」之位、「坤」之位。
4. 及物動詞（VG）：
   所排列的特定名次是後述對象。
   
   英文：rank
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 第三名的蘇聯選手提葛瓦德，以四十六分居其後。
   • 兩個亞洲國家榜上有名，大陸隊排名第二。日本以二銀三銅落居第十三位。
   • 平均每三個少年犯罪中，就有一個是吸安個案，比例已居歷年之冠，少女吸安竟佔犯罪總數的一半。
   • 衛生署昨天公布台灣地區七十八年十大死因，惡性腫瘤仍居首位，腦血管疾病及意外事故分居二。
   • 父母親重視每個孩子都是一個特殊單獨的個體，父母親比較孩子的表 現，可能不管孩子是老大、老么或是居中，他（她）都是最特別的。
5. 及物動詞（VG）：
   所佔有的特定比例是後述對象。
   
   英文：assume
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 縣裡人僑居在大都市的，幹三種行業的十居其九：打鐵，磨豆腐，抬轎子。
   • 凡偽王偽主將偽天將及大小酋目約三千餘名，死於亂軍之中者居其半，死於城河溝渠及自焚者居其半。
6. 及物動詞（VG）：
   所擔任的特定角色是後述對象。
   
   英文：act as
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 希望佛教徒有一天會成佛，跟佛完全平等；其他宗的教徒永遠只居子民的身份。
   • 幕僚常做事前的規畫、事中的協調聯繫，以及事後的追蹤考核，工作範 圍極廣，且需精慮細節，它同時要居情報與溝通橋梁。
   • 這一則乾脆俐落的不起訴消息，與涉嫌預備叛亂遭監禁的黃華對照而看，同居民間人士，竟有如斯不同待遇誰敢相信台灣的司法邏輯？
7. 及物動詞（VG）：
   所處的特定情況是後述對象。
   
   英文：have
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 未來居價格優勢的大陸產品進入國內的市場時，將會是難以招架。
8. 及物動詞（VC）：
   停留固定，常與「不」連用。
   
   英文：stop
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我從小在高雄左營長大，歲月不居，年華老去，但是總忘不了夜深人靜，海濤入夢的甜蜜。
   • 至於短期的記憶印象，也就是記憶詞典所表現的特性，是突出的、即時 的、有限的，也是變動不居的。
9. 及物動詞（VC）：
   累積。
   
   英文：accumulate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 邸店亦稱「邸舍」。兩晉南北朝時期兼營堆貨、交易、住宿之所。居物之處為邸，沽賣之所為店。

居【ㄐㄩ】【jū】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 我姓居名珠娘，姑子名珍娘，新嫁臧六。我生四子一女，珍娘生一子。
   • 姓居的給孩子取名為居里，甚至在某些少數民族中，還有可能祖孫三代取的都是同一位民族英雄的名字。