1. 寄【ㄐㄧˋ】【jì】

寄【ㄐㄧˋ】【jì】

1. 及物動詞（VD）：
   傳送信件或包裹給特定對象。
   
   同義詞：(郵) 
   英文：mail
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 應徵者請於七月三十一日前將學經簡歷寄至「台北市南港區研究院路二段一二八號。」
   • 亨利好幾年前，隨父母到美國去，他除了每年寄張賀年卡，偶爾寫幾封問候的信以外，從來沒有回來過。
   • 從第八季開始，我們會以寄E-mail的方式，經常性的提供教師關於青草湖社大課程、校務、活動的各類及時資訊。
   • 這則廣告使越南上網者很生氣，世界各地也寄電報來反應，有一些美國越橋也來到e-bay公司的報是處發出反對表情。
   • 少棒隊家長會謝忠賢等十二人，廿七日以寄抗議函給教育部體育司，強調經家長會的一致決議，拒絕不接受教育部屈辱式慰問下的出國旅遊。
2. 及物動詞（VD）：
   暫時存放並管理託付。
   
   英文：entrust
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你到了酒店之後，可先問一下是否有寄行李的服務。
   • 樓上的單親媽媽常常來按我家的門鈴，主要的目的是為了來我家寄小孩。
   • 如果長輩、親戚住在附近，可以暫時寄孩子在那裡，這是最好不過了，否則，遠親不如近鄰，熟識的鄰居也可以互相支援。
3. 及物動詞（VD）：
   靠特定人事來完成願望。常接希望。
   
   同義詞：(寄予) 
   英文：hope
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 中國應該有更長遠的思考，去想一想一些更根本的無法逃避的課題，而不是寄希望於個別的領導人。
   • 這一年來，常愛遨遊椰林大道，常有取諸懷抱。歸來撰寫論文，自是因寄所託。於是撰作了論文六章。
   • 對甫經六四沈痛經驗的海內外中國人而言，莫不對戈、葉二人的改革寄以厚望，冀盼透過共黨老大哥的轉變。
   • 「地上之星」與「孤島的醫生」，同為大格局創作，但後者寄夢想於無垠的遠方，藉由銀龍當作實現願望的助力。
4. 及物動詞（VD）：
   把情感、理想等放在特定對象上或藉由特定對象表現出來。
   
   同義詞：(托) 
   英文：express
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 當我心情不好的時候，我獨自漫步棗樹林，寄憂愁於樹木，但再堅強的人也有軟弱的時候。
   • 逢場作戲且喜干樽醉意，緣兮相投莫笑一吻寄相思，卅餘年來，玉春園的大門一直懸掛這二句對聯。
   • 去找他，除了面子問題外，並不見得能保證愛情復現。因此與其懷念過去空寄相思，不如自我檢討，找人談談。