1. 咯【ㄍㄜˊ】【gé】
2. 咯【ㄌㄛ˙】【】

咯【ㄍㄜˊ】【gé】

1. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬笑聲。
   
   英文：chuckle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她將長髮往後一甩，像母雞一樣「咯、咯、咯」的笑了起來。
   • 溫暖的周日下午，女孩們成群結隊去郊遊，不時還發出「咯、咯、咯…」的笑聲。
   • 財哥一看我們咯、咯、咯的笑著，即使他沒做什麼，卻故意笑得比我們任何人都大聲。
2. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬雞的叫聲。
   
   英文：cackle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 咯、咯、咯──一隻大公雞突然啼叫起來了。
   • 雉雞翼短而寬，不善飛行，驚嚇時會「咯…咯…」叫，起飛做短距飛行。
   • 紅冠水雞的活動範圍在水田和旁邊的綠籬、草叢，通常需隔很久才發出一聲「咯」的叫聲，但在相互靠近時會發出連續的「咯、咯、咯」聲。
3. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬蛙鳴低沉而沙啞的聲音。
   
   英文：croak
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 虎皮蛙喜歡躲在池邊草叢或水草中鳴叫，叫聲是宏亮連續的「咯、咯、咯、咯」。
   • 雄的台北樹蛙形成合唱時，叫聲形成三到四個音節的「呱-呱-呱-」，有時尾音還會加上短促的「咯、咯、咯」，以增加變化及吸引力。
   • 古氏赤蛙的繁殖季節主要在夏秋兩個季節間，雄蛙會在自己的領域鳴叫求偶，發出類似母雞「咯、咯、咯」的叫聲。
4. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬關節活動時骨頭互相磨擦的聲音。
   
   例句：
   • 有時活動的時候，全身骨骼如：手、腳、肩膀等會發出「咯、咯、咯」的聲音，而且蠻大聲的。
5. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬物體摩擦的聲音。
   
   英文：squeak
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 汽車行駛過凹凸路面時，若發出「咯…咯…」的叫聲，這時便需要更換性能良好的避震器，或是拿到維修車房去檢查一下。
6. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬敲門聲。
   
   英文：knock
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 咯！咯！咯！我試著敲了幾下門，看看有沒有人在家。
7. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬喉頭聲響或打嗝聲。
   
   例句：
   • 咯！咯！咯！剛吃飽飯，怎麼打嗝了呢？
8. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬鞋子踩在地板的聲音。
   
   例句：
   • 穿水晶底的拖鞋走起路來會發出「咯、咯、咯」的聲響。

咯【ㄌㄛ˙】【】

1. 語助詞（T）：
   語尾助詞。標示新事件的開始。
   
   例句：
   • 沒有錯，我們要找的就是這個人咯。
   • 賣枇杷的小販挑著籮擔，拉長了綿綿的喉音吆喝：賣枇杷咯！枇杷要麼？
   • 國語日報第三屆文化資產調查比賽開始咯，要報名的小朋友動作要快喔。
   • 由於個人才疏學淺，所以咯，這篇報告有許多不理想的地方，還希望大家多多指教、多多包涵。