1. 吞下【ㄊㄨㄣ　ㄒㄧㄚˋ】【tūn　xià】

吞下【ㄊㄨㄣ　ㄒㄧㄚˋ】【tūn　xià】

1. 及物動詞（VC）：
   將物體不經細嚼進入食道。
   
   同義詞：(吞) (吞下去) 
   英文：swallow
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 也許是太餓了，也許是邊吃邊說，她還被囫圇吞下的絲瓜燙到口。
   • 在治療後很長的一段歲月裡吃流質或半流質的食物，不經咀嚼，迅速吞下。
   • 威脅她道：「你不吃，我吃！」「你吃吧！」我把藥一口吞下，氣得走了出去。
   • 因為鳥類通常沒有手，所以當牠抓到較大的獵物無法一口吞下時，就把獵物插在尖銳處或夾在枝枒之間。
2. 及物動詞（VC）：
   比喻壓抑住情感或言辭。
   
   同義詞：(吞) (吞下去) 
   英文：swallow
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 所以現代化的進展，便在很蹩腳的心態下經過，有震驚，有反抗，有氣憤，但也被迫接受吞下。
   • 然而是到了該把這樣的傷痛公諸於世的時候了，我應該吞下自己的驕傲，以求拯救我在非洲的姊妹們。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻得到負面的結果，通常用於競賽活動。
   
   英文：get
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 除了一壘手馬丁尼茲吞下3次三振外，全部都有安打表現。
   • 雖然王建民十分賣力投球，但主投六局失五分，吞下他在大聯盟第一敗。
   • 而那些在辦公室等場所遭受性騷擾的姐妹卻沒有荊麗麗幸運，因為沒有證據，她們只能含淚吞下敗訴的苦果。
   • 後九洞，古森的命運沒有改變，12到16洞五洞連續吞下五個柏忌。
   • Carter因向裁判抱怨Bowen防守動作有犯規之嫌而吞下本場比賽的第二次技術犯規。
4. 及物動詞（VC）：
   比喻佔有原來屬於他人的財產。
   
   英文：take over
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這將是一波更加激烈的正面廝殺，迫使各家電話公司不得不急起因應，花錢直接吞下敵人。