中文字典： 取
共找到 2 種解釋
- 取【ㄑㄩˇ】【qǔ】
- 取【ㄑㄩˇ】【qǔ】
取【ㄑㄩˇ】【qǔ】
- 及物動詞（VC）：
手或手持物取得並處置特定物品。
同義詞：(拿) (抄)
英文：take
例句：- 我千方百計要挖毒針出來，總是取不出。
- 計老人走進內室，取了一塊白布出來，交給蘇普。
- 這時，我早已把眼鏡取了下來，眼前是一道道飛瀑，各處霧氣迷漫。
- 及物動詞（VC）：
向特定對象取得主事者擁有或應該擁有的金錢或物品。
同義詞：(拿)
英文：receive
例句：- 活期存款不但有利息，又可以隨時取錢，實在方便。
- 夫婦二人步出醫院駕車時，因忘記取藥，旋由其夫婿入院取藥。
- 當初第一家可樂廠商採用它時，十分謹慎的還遠赴加拿大取資料印證其可行性。
- 及物動詞（VC）：
從生物體中採集特定器官組織或其他成分。
例句：- 他每年割樹取汁，裝在木桶裡，運到大城市去賣。
- 英曝盜骨移植醜聞，骨頭組織器官取自死人身上。
- 牛角、象牙雖然比木梳名貴，但是取於動物身上，我就覺得滿殘忍。
- 及物動詞（VC）：
用強力取得。
同義詞：(拿)
例句：- 幾年之後，他果然真的成為領兵千萬，攻必取、戰必勝的大將軍。
- 警察人員不得對嫌犯使用刑求手段取供，如果曾明富確遭刑求，警方一定依法究辦，絕不寬容。
- 只要他一死，我就用不著再擔心那些惟利是圖、肆無忌憚的強盜來取我的腦袋了。
- 及物動詞（VC）：
得到後述結果，通常經過努力的過程。
同義詞：(拿)
英文：achieve
例句：- 飛駝利用宏國七次犯滿的弱點，連連以罰球取分。
- 以酒食拉攏，非法取票的人，當選之後就為非作歹，無惡不作，最後受損的還是大家呀。
- 我不需要特別的尋找一個舞台來展現自己和得取掌聲，因為我早已在人生的這個大舞台上，而「成就感」這樣的需求，也可能早已免疫了。
- 及物動詞（VC）：
選取特定對象作為主要描繪的對象。
英文：choose
例句：- 這幀照片和下面一張是取馬匹的局部拍成，使得它顯得更像是風景照。
- 他拍片前選材，取時代背景在抗日戰爭，以一對文化人的結合為架構。
- 一個熟練的手調對焦者，往往更能夠在很短的時間內同時做好取景構圖與對焦工作。
- 及物動詞（VC）：
比喻得到特定對象的處置權。
例句：- 魚與熊掌，我該取哪一個？
- 請問我可以取這篇文章轉發信件嗎?
- 蔡克信指出，當初之所以想要取藝術品為封面，為的是推廣美育。
- 及物動詞（VC）：
使用風水上最適合的方位或時辰。
英文：choose
例句：- 堪輿學又稱風水，先取座向，後取方位。
- 以上幾種取時辰或取天干時辰的方法，喜歡怎麼用就怎麼用，隨你習慣，隨你高興。
- 窗向正北、正南、正東或東南方為好，睡房或床頭最宜取北、南、東或東南方這四個吉方。
- 及物動詞（VC）：
比喻特定想法或作品來自後述對象。
英文：adopt
例句：- 顯然，印順的辯證法與辯證邏輯是有取於黑格爾的，當然也有根本的不同。
- 即使被捲入爭吵的糾紛內，仍然會注意與四周的協調，寧取和平的妥協，而不採醜惡的對立。
- 不論是只取認識論的觀點，還是只取政治論的觀點，均不符合高等教育規律和現實。
- 及物動詞（VC）：
引用後述作品的內容或想法。
英文：quote
例句：- 本篇文章取於『把這份情傳下去』一書。
- 這段詩取於《四首四重奏》的第一首詩或第一重奏《燒毀了的諾頓》的第一節：《四首四重奏》主要反映艾略特的宗教歷史觀。
- 儘管這是六部作品中唯一唱詞沒有直接取之於聖經的，但詩的第一段引用了《約翰福音》中那句耶穌著名的話：我就是道理，真理，生命。
- 及物動詞（VC）：
比喻選擇並取得特定對象的所有權。
英文：choose
例句：- 取是一種本事，捨是一門哲學。
- 世界上事無法兩全其美，總須有所取、有所捨。
- 世間萬物各有主，一粒一毫君莫取，英雄豪傑自天生，也須步步尋規矩。
- 及物動詞（VC）：
比喻在同類對象中選擇特定對象。
英文：pick
例句：- 第一名可得六萬元、第二名五萬元、第三名四萬元，共取六名。
- 考官一看，這篇文章作得的確非常好，就把他取做第一名，並且召見了他。
- 如果有一天，我們的社會強調國劇的重要性，並以國劇取士，而我們又相信社會這一說，必會造成新價值風潮。
- 及物動詞（VC）：
比喻特定對象的來源是後述對象。常用「取於…，用於…」。
例句：- 如果未來建廠的成本昂貴，也是取之台灣，用之台灣的企業倫理。
- 本會對於市民認同應該將膠袋稅「取於環保、用於環保」表示高興。
- 執好政是很難的，要多想想廣大的人民群眾，財富取於人民大眾，要用於人民身上。
- 及物動詞（VC）：
前述事件以後述事件為條件來做決定。
同義詞：(取決)
英文：depend on
例句：- 角色的成敗主要取於自身的態度和努力。
- 我本人認為無論是善惡、是非，還是好壞，都取於一個心字。
- 音樂中，音的頻率是取之人的感受，這可由演奏者的技術來控制到自己滿意的程度。
- 及物動詞（VC）：
比喻使前述對象得到後述對象被排除後留下的位置。
同義詞：(取代)
英文：supplant
例句：- 這個新標準取名ISO10646，頗有取ISO646而代之的意味。
- 林彪則借了毛的庇護、縱容，成功地消滅了最有實力取自己而代之的賀龍。
- 戰國時期出現鏤雕玉璜，多為變龍紋，唐代以後玉璜漸漸消亡，取而代替的是各種玉佩飾品。
- 及物動詞（VC）：
比喻提出例子做說明。
同義詞：(舉例) (舉)
英文：for example
例句：- 關於這點，我們試取個比方來解釋。
- 你不要生氣呀，我只是以此取個例，不是針對你來說的。
- 吾以淺近取譬，今有人初學畫時欲求形似而不能，久之則漸似矣，久之則愈。
- 及物動詞（VC）：
比喻給予特定對象名稱。
英文：name
例句：- 漸江，俗姓江氏，名韜，出家後取法名弘仁，號漸江學人、漸江僧。
- 因為觀瀾這名字取得好所以只要看得到湖邊愛談什麼都好像順理成章。
- 許多村落雖有舊名，但都在國民政府退守台灣後，由政府取了「標準化」、足以「振奮人心」的新村名。
- 及物動詞（VC）：
比喻瞄準特定目標。
英文：target
例句：- 瓦耳拉齊就是想發毒針害人，也已取不到準頭。
- 取不準穴位，或手法不到家，都直接影響療效。
- 我使用色差線連接DV-S6D跟KV-ES29N90，畫面會出現取不準的現象，原本應該在畫面正中央的圖案往左移動約3公分左右。
取【ㄑㄩˇ】【qǔ】
- 名詞（Nb）：
專有名詞。姓。
例句：
