1. 占【ㄓㄢ】【zhān】
2. 占【ㄓㄢˋ】【zhàn】

占【ㄓㄢ】【zhān】

1. 及物動詞（VJ）：
   利用特定現象來預測吉凶禍福。
   
   
   1. 利用特定現象來預測吉凶禍福。
      
      同義詞：(占卜) (候) (卜) 
      英文：divine
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 杯筊是用兩個筊擲地觀其向背以占吉凶的方法。
      • 現在有一件事要麻煩先生占一卦，希望能老實告訴我。
      • 當你在遇事，且猶豫不決時，「紫微占卦」可解決你在「十字路途」上徘徊時的迷網與困惑！
   2. 觀察天體的運行以預測吉凶禍福。
      
      英文：divine
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這一帶充斥中國大陸的書攤書市，內容從卜卦、占星、風水、看相、測字到解夢，一應俱全。
      • 在一號神殿南方是五號神殿，形狀極像天文台的圓頂，高達63公尺，資料上說這是馬雅祭師占天象之用。
      • 由於各星的運行速度不相同，有時看起來像是停留或快或慢甚至倒退，而天象有時有不平常的現象出現，也因而占天象的吉凶禍福便應運而生。

占【ㄓㄢˋ】【zhàn】

1. 及物動詞（VJ）：
   存在並擁有後述空間。
   
   同義詞：(占有) (佔有) (據) (据) 
   英文：occupy
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 小敏不知從那搞來個雙人床，占了整個廳的一大部分。
   • 對消費者來說，它攜帶方便，且不占空間，使用方便。
   • 目前已劃定十三個自然保護區， 占了很大的面積，在全國各省名列第一。
2. 及物動詞（VJ）：
   存在並使用後述時間。
   
   英文：take
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有話可以快說嗎？你已經多占了我十分鐘了。
   • 今天下午的會議有安排彭教授的演講，所以我們只能多占他五分鐘。
   • 雖然練習、排練占了大家的時間，但也因為這樣的緊密讓大家感情變好嚕！
3. 及物動詞（VJ）：
   存在在後述空間中並消耗其使用時間。
   
   例句：
   • 你的電腦被我占了一個下午，真是不好意思啊！
   • 醫院應取消指定醫師額外收費的制度，或決定住院占床的方式必須透明化。
   • 在幼稚園時期，上課時根本就是在玩啊！那時只知道一下課就占溜滑梯玩得不亦樂乎。
4. 及物動詞（VJ）：
   存在並使用後述通訊線路。
   
   英文：take
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 宿舍的外線有二百條，為了確保不會嚴重占線，所以限定通話時間為五分鐘。
   • 部分電臺每天的節目只是循環式地播放帶子，造成空占頻道，卻無優質的節目品質。
   • 不是每個人都喜歡看球賽，這樣必然會造成室友或家人之間為了搶占頻道而帶來尷尬。
5. 及物動詞（VJ）：
   以強力取得後述地理空間。
   
   同義詞：(據) (佔領) (佔據) (占領) (占據) (略) (据) 
   英文：invade
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 英軍從港島西北角上環一帶登陸占島，同年，在西部修建了香港第一個水庫。
   • 要知棄堡容易占堡難。黑叉人失去了斷路堡，便等如失去了通往天廟的立足點。
   • 他已經起了殺人占島的念頭，他自然希望黑暗神劍士越多越好，如果可以一網打盡，那不就可以一勞永逸的獨霸蛇島了。
6. 及物動詞（VJ）：
   前述對象在整體對象中的比例為。
   
   例句：
   • 日本陸地面積占世界陸地面積四百分之一。
   • 參加校務會議的學生代表人數占全體會議人員的百分之三。
   • 國人儲蓄的結構發生了根本變化，定期存款所占的比重逐漸降低，活期比重提高。
7. 及物動詞（VJ）：
   比喻具有後述優勢。
   
   例句：
   • 據法務部的統計，青少年犯罪「偷竊」現占第一位。
   • 這項產品在競爭上占領先地位，實在是很有價值的投資。
   • 做決定前應先評估那一種策略較具優勢、所獲正確的例子能占壓倒性多數。
8. 及物動詞（VJ）：
   比喻取得後述優勢。
   
   例句：
   • 他跟同伴比賽角力，較量的結果，他占了上風。
   • 我一輩子都不想欠別人人情，不願意占別人的便宜。
   • 西區的百貨業者比起東區是要占點便宜，尤其是在台北車站附近的幾家更是如此。