1. 化【ㄏㄨㄚˋ】【huà】
2. 化【ㄏㄨㄚˋ】【huà】

化【ㄏㄨㄚˋ】【huà】

1. 及物動詞（VHC）：
   改變。
   
   
   1. 改變。與「不」連用。
      
      英文：change
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 苛評水墨的人往往以西畫在台灣的發展為對照，指責水墨教學死板不化。
      • 他們思想頑固不化卻又抓緊政權，內部組織控制嚴密，絕不像戈巴契夫在保守與改革之間搖擺不定。
   2. 改變。
      
      英文：change
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 他的一本《畫語錄》就是一部旨意精微的藝術哲學，以根本意義上對繪畫中的主體與客體的關係，恒與變（法與化）的關係，感性與理性（受與識）的關係等一系列重要問題都做了精闢的分析。
2. 及物動詞（VC）：
   使後述對象改變。常用「化…為」。
   
   英文：change
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我最喜歡唱歌，因為唱歌能讓我化悲傷為快樂，從快樂到更快樂。
   • 這位主動要去「挽狂瀾於既倒」的林先生，去了三個月，就已經化滄海為桑田了。
   • 同學們，我建議我們化熱情為實際行動，親自至中正紀念堂考查一下，不要只會在背後批評、謾罵，好不好？
   • 「大而化之之謂聖」，聖人在大之後，表示還要化民成俗。聖人在上實施仁政，下面風動草偃，整個人群都改變了，都可以行善避惡。
3. 及物動詞（VC）：
   以粉或口紅等修飾容貌。「化妝」的簡省。
   
   同義詞：(化妝) (畫) 
   英文：make up
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她化妝化得很濃。
   • 哪像你們現在這樣，化的這麼蒼白，化的像個鬼一樣，嚇死人了。
4. 及物動詞（VC）：
   前述事物變成後述事物。
   
   同義詞：(化學) 
   英文：become
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 相傳台鹿皆為鯊魚所化，然沿海俱有鯊，即台地山前亦有之，未見化鹿事。
   • 老父將女兒軟禁在花園左側的小樓裡，不許有情人相見。悲情戀人，雙雙化鳥。
   • 其實，那是胡說，天地都沒有了，人也化煙化塵了，「恨」，那裡還能找得到它依附著身的所在呢？
5. 及物動詞（VC）：
   固態或液態物體失去原來形狀。
   
   英文：dissolve
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 細細咀嚼一下，柔韌而不黏牙的肉入口即化。
   • 韭菜活血，豬血補血，故有補血化瘀的良好作用。
   • 這地方，每年從十一月到第二年四月，地上的積雪是不化的。
   • 牠還好舐咬鐵器，古人曾誤認牠吃鐵，因而叫牠為「食鐵獸」；因此，又以為牠的尿可以化鐵。
6. 及物動詞（VG）：
   比喻減小事件程度是後述程度。
   
   英文：reduce
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 遇到動物吵架或以大欺小的時候，皮皮就會挺身而出，把大事化小，小事化無。
   • 在平常時日多予以預定對象教育與溝通，使共有共識，以期將人為阻力化至最低。
   • 多接近他們、多了解他們的問題，他們自然會給主管正面的回饋，很多問題不但可早日化之於無形，且會因此產生良性循環作用。
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。「化學」的簡省。
   
   同義詞：(化學) 
   英文：chemistry
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 凡是無升學意願的國三學生，皆可利用部分數、英、理、化課程，集中實施藝能教學或職業陶冶。
   • 都蘭國中表示，參加技藝教育學生都是國三不想繼續升學的學生，把課程當中的英數理化上課時間作為加強技藝訓練，以便未來銜接高職教育課程。
8. 及物動詞（VHC）：
   接尾詞。轉變成特定性質或狀態。
   
   例句：
   • 隨著舊的威權體制的瓦解，台灣的都市必然逐漸去軍事化。
   • 相信未來在財務無問題的狀況下，Internet 必可順利擴充頻寬，朝資料多媒體化、同步化的目標邁進。
   • 農產品為了要賣高價，都走高級化)路線：碩大化、甜脆化、美觀化、無子化、無季節化、傳奇化，全與地方條件背道而馳在發展，施用大量肥料農藥，製造農業奇蹟。

化【ㄏㄨㄚˋ】【huà】

1. 及物動詞（VC）：
   出家人請求給予。
   
   例句：
   • 道濟，你去四川化大木，怎麼只去幾天就回來了﹖
   • 長老，弟子已經把大木化來了，請趕快在後院的井上搭起鷹架吧。
   • 長春見鄉間有人吃早飯，他暗想：我們走得早，未曾用飯，不如我去化些齋飯，供食師傅。