1. 勾【ㄍㄡ】【gōu】
2. 勾【ㄍㄡ】【gōu】

勾【ㄍㄡ】【gōu】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。形狀彎曲，可用來懸掛、連結或探取特定物體的器具。
   
   英文：hook
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 斜撐和立柱間應充分的固定，不可用勾掛或插入的方式。
   • 很多家庭也喜歡把鉆板用勾掛在廚房的窗上，都是圓圓黑黑的一塊厚木頭，構成一幅有趣的圖畫。
   • 愛琴海小島上的治安非常好，他們的門都只是簡單的喇叭鎖，窗戶也只是用一個勾關起來扣住，甚至在Naxos我還住在陽台終日門戶大開的民宿呢。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。鉤形的物體。
   
   英文：hook
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 越王鳥，其形狀與烏鴉、老鷹相近，腳長，嘴上有勾，尾部為冠狀。
   • 佰勞鳥的息槓不要用沙槓，因其嘴上有勾，時間長了就會把勾磨掉，這樣即影響它進食還影響其美觀。
   • 據村民們介紹，他們看到的這群大鳥白色眼眉，胸部羽毛呈白灰色，翅膀及背部黑灰色，直立起來有1米多高，兩翅展開有2米多長，嘴巴帶勾。
3. 名詞（Na）：
   形容鉤形的。
   
   英文：acquiline
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 鳳冠，有多齒冠、長冠和花冠三種，凡有勾喙的鳥體都可稱之為鳳。
   • 在高寨子鎮，原住戶和安置點的新移民的房屋及門窗均粉刷一新，房頂都有勾簷坐脊壓邊，頗為規整悅目。
   • 陶器以夾砂褐陶為主，很多陶器頂部都作鳥頭，把勺也為鳥頭，而且鳥的形狀十分相似，短喙有勾嘴，鳥首形像似魚鷹。
4. 不及物動詞（VA）：
   特定部位的一端呈現鉤子的形狀。
   
   英文：curl
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 西格爾勾著眼凝視著她，許久、許久。
   • 他的唇半勾著，如同他的雙眼那麼冰冷，讓人不寒而慄。
   • 藍鸚鵡的頑強，慢慢地它雙腳無力，站立不穩，一次次地從橫架上掉下來，又一次次地努力著，用翅膀支撐、用嘴勾著奮力爬上架去。
5. 量詞（Nf）：
   計算鉤狀物體的單位。
   
   例句：
   • 那一勾明月躲到哪兒去了？
   • 天亮了，東方泛起了朝霞一片，雨停了，一勾彩虹掛在了天邊。
   • 也許是我的回答太過理所當然，惹得他露出微黃的齒牙，一勾笑。
6. 及物動詞（VC）：
   用鉤子由上方支撐並固定特定物體。
   
   例句：
   • 櫻轉過身解下圍裙，順勢勾在牆上。
   • 我習慣性的將外套勾在一開門的衣架上，什麼時候養成的，我也忘了。
   • 此時， 酒吧的門打開了， 門上勾著的小鈴發出「 叮叮噹噹」 的聲音。
7. 及物動詞（VC）：
   連結兩個以上的物體。
   
   英文：crochet
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我也要和你勾勾指頭、一言為定。
   • 她們倆勾肩搭背坐在我對面，不時會意相互一笑。
   • 那個嬉皮獨自忙著，小心地拆卸著包在方匣外面相互勾纏的幾十根銅絲。
8. 及物動詞（VC）：
   用鉤狀物連結到特定物體上並使其移動。
   
   英文：hook
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 勾到一條魚，但不是你喜歡吃的那種，然後你把她放回海裡，但畢竟是勾到了。
   • 他走上狹窄的空氣裡帶著些黴潮濕氣的樓梯，根據他姐的說法在門縫下勾出一根鑰匙，這是祝欣雨為了防止自己丟失鑰匙而做的預備。
   • 那兩個小孩走過來問我剛才怎麼回事，我告訴了他們，並請他們用我的雨傘幫我把鞋子勾出來，還勸他們不要往前走了。
9. 及物動詞（VC）：
   用特定手持工具將毛線製成後述物品。
   
   英文：knit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這是一針針勾出來的，娃娃手腳都可以動喔。
   • 勾毛線娃娃真的很需要耐性呢，我光是看到那花花的作法就知道自己沒那耐性。
   • 可以試著做一些點心或是勾條圍巾，送給你心儀的人，這個辦法會使你們之間成功率大為提升。
10. 及物動詞（VC）：
    吸引並影響特定對象。
    
    英文：hex
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 九里香有勾人魂魄的香味。
    • 你的大眼睛不笑都很美，再笑便要勾人的魂。
    • 她一步步地接近他，決計要勾他的心、勾他的情。
11. 及物動詞（VC）：
    利用線條畫出特定物體的輪廓。
    
    英文：trace
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 她費力地抹著粉餅，描著眉毛，塗著眼影，勾著眼線，畫著嘴唇。
    • 她磨好墨，一下，一下，展開紙，一筆，一筆，在雪白的畫紙上勾著輪廓。
    • 在底紙上大概勾出或詳細勾出圖案，最好不要直接畫上去，只要有紋路即可，以免破壞畫面。
12. 名詞（Na）：
    普通名詞。兩條線下方端點連接、上方端點分離，形成小於180度角的形狀的符號，通常用於標記。
    
    英文：check mark
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 他每唸完一章就在表上打一個勾。
    • 紅勾代表支持這個功能，不支持或者資料不全顯示為空。
    • 若當事人符合所描述之情況，請在「答案」一欄空格上畫個勾。
13. 不及物動詞（VA）：
    利用鉤型符號或其他方式標記或選取。
    
    英文：check
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 如果妳連勾這一欄自己都會心虛，為難，又怎麼期望別人認同妳呢？
    • 勾下面的格子，然後register 就會出現註冊畫面，打入使用者名稱密碼。
    • 這是我做的調查問卷，原始資料要用在我的畢業論文上，希望各位大叔大嬸幫我勾一勾，在下感激不勝。

勾【ㄍㄡ】【gōu】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 地震中姓勾的警官救了別人自己的兒子最終卻死了。
   • 在知道四川省綿陽市一個叫鹽亭的地方有好多姓勾的。
   • 我的祖籍是河北昌黎勾家莊的，清朝時期來到瀋陽遼中,在我們這有一個村都姓勾。