1. 券【ㄑㄩㄢˋ】【quàn】

券【ㄑㄩㄢˋ】【quàn】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。可以買賣、抵押或轉讓的票據。常用接尾詞。
   
   英文：security
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 以工農知識分子形象為50元券正面主景的設計方案，在小組評稿會上獲一致贊同。
   • 日前較冷門的二十年券利率下修至三％附近，對市場持債信心帶來相當正面影響。
   • 受美伊可能正式開戰，歐洲央行宣佈調降官方利率一碼，以挽救疲弱經濟等重大利多下，交易商持券信心有逐漸恢復跡象。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。可用來作為特定憑證的紙張。常用接尾詞。
   
   英文：ticket
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一旦消費者出示VIP券，必須以感恩的心接待並將VIP回店率滿意度納入週年慶評分考量。
   • 報紙廣告印有一種貨品之優待券，剪下此券，購買東西時，可便宜數角（美金），但必須在有效期限內使用。
   • 活動全程約九公里，參加券於活動當天在現場分送，每人一張，發完為止，走完全程的民眾憑券兌換紀念品乙份。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。中國古代的一種契約。常用接尾詞。
   
   英文：contract
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 張傳璽先生就契約史、買地券斷斷續續進行了近四十年的研究。
   • 古代契約有些書寫的形式不用刻，而是用朱色顏料書寫。古代所謂的「丹書鐵券」所指的即此。
   • 買地券不僅在民俗文化與宗教信仰的研究領域上有其地位，券上刻寫的文字材料，對於文字研究也有一定的參考價值。